Lyrics and translation Hye Na Park feat. Young-Kyung Cho - Show Yourself

Show Yourself

온 세상이 떨릴 듯 두근거리고
익숙한 듯 편안해 마치 꿈에서 만난 것처럼
네가 느껴져 오래된 친구같아
먼 길을 돌아 집에 되돌아 온 기분

아주 깊은 얼음처럼 늘 감춰왔던 나
너의 모습을 숨기려 하지 마

보여줘 꿈에 그리던 널
보여줘 내 눈 앞에
한참을 찾아 헤매던 게 바로 너야
보여줘 난 준비됐어

아 아 아 아
아 아 아 아

나 이제 알 것 같아 힘겨웠던 날들을
거친 숨 몰아쉬며 세상에 태어난 그 이유
항상 남들과 달랐던 날 설명할 순 없지만
바로 오늘 그 날이야 다시 태어난 날

보여줘 난 겁내지 않아
먼 길을 돌아온 거야
끝없는 울음 속 대답이 바로 너야
널 보여줘 진실을 보여줘

내게로 와 문을 열어
내 맘 속에 들어와줘
내게로 와 문을 열어
내 맘 속에 들어와줘

바다 저편 북쪽에 (아 아 아 아)
모든 것을 알고 있는 강
어서오렴 아가야 내가 왔죠

보여줘 강한 너의 힘을
깨어나 새로 태어나
평생을 기다려 온 순간 지금이야 (지금 이 순간)

보여줘 너
아 아 아 아 (아 아 아 아)
아 아 아 아 (아 아 아 아)
아 아 아 아

Покажи себя

Весь мир трепещет в предвкушении,
Так знакомо и спокойно, словно встреча во сне.
Я чувствую тебя, как старого друга,
Как будто долгий путь домой завершен.

Как глубокий лед, я всегда скрывала себя,
Не прячь свой истинный облик.

Покажи мне себя, того, о ком я мечтала,
Покажись перед моими глазами.
Так долго я искала, и это ты.
Покажись, я готова.

А-а-а-а
А-а-а-а

Теперь я понимаю все те трудные дни,
Каждый вздох, с которым я родилась на свет.
Я всегда отличалась от других, не могу объяснить почему,
Но сегодня тот самый день, день моего перерождения.

Покажись, я не боюсь.
Долгий путь пройден.
Ответ на все мои слезы — это ты.
Покажись, покажи мне правду.

Иди ко мне, открой дверь,
Войди в мое сердце.
Иди ко мне, открой дверь,
Войди в мое сердце.

За морем, на севере (А-а-а-а)
Река, знающая все.
Добро пожаловать, дитя мое, я здесь.

Покажи свою силу,
Пробудись и переродись.
Этот момент, которого я ждала всю жизнь, настал (прямо сейчас).

Покажи себя.
А-а-а-а (А-а-а-а)
А-а-а-а (А-а-а-а)
А-а-а-а