Hyejin - Boyfriend (Remaster Ver.) - translation of the lyrics into French
Hyejin Boyfriend (Remaster Ver.)

Hyejin - Boyfriend (Remaster Ver.)

Lyrics and translation Hyejin - Boyfriend (Remaster Ver.)




Boyfriend (Remaster Ver.)
Boyfriend (Remaster Ver.)
나랑 사귀는 게 겁나니 boyfriend
As-tu peur de sortir avec moi, mon petit ami ?
그렇게 원하던 내가 왔잖아
Je suis là, comme tu le voulais.
나를 사랑하면 모든 걸 잊고
Si tu m'aimes, oublie tout le reste.
사랑의 키스를 널 위한 내 맘을
Ce baiser d'amour, c'est mon cœur pour toi.
I see you little lucky (Hey hey)
Je te vois, petit chanceux (Hey hey)
I see you little lucky baby
Je te vois, petit chanceux, mon chéri
I see you little lucky (Hey hey)
Je te vois, petit chanceux (Hey hey)
I see you little lucky baby
Je te vois, petit chanceux, mon chéri
Tell me what you like yeah
Dis-moi ce que tu aimes, oui
Tell me what you don′t yeah
Dis-moi ce que tu n'aimes pas, oui
Boyfriend, girlfriend
Petit ami, petite amie
You could be my boyfriend
Tu pourrais être mon petit ami
어서 come on
Viens vite
어서 come on
Viens vite
나랑 사귀는 게 겁나니 boyfriend
As-tu peur de sortir avec moi, mon petit ami ?
그렇게 원하던 내가 왔잖아
Je suis là, comme tu le voulais.
나를 사랑하면 모든 걸 잊고
Si tu m'aimes, oublie tout le reste.
사랑의 키스를 널 위한 내 맘을
Ce baiser d'amour, c'est mon cœur pour toi.
싫다고 하면 물러날 줄 아니
Si tu refuses, je partirai, tu sais.
이미 맛이 가버렸어 너와 나의 사이
Entre toi et moi, c'est déjà fini.
네가 더 잘날 줄 알아
Je sais que tu es mieux que moi.
이젠 누나가 있잖아
Maintenant, j'ai une sœur.
I see you little lucky (Hey hey)
Je te vois, petit chanceux (Hey hey)
I see you little lucky baby
Je te vois, petit chanceux, mon chéri
I see you little lucky (Hey hey)
Je te vois, petit chanceux (Hey hey)
I see you little lucky baby
Je te vois, petit chanceux, mon chéri
Tell me what you like yeah
Dis-moi ce que tu aimes, oui
Tell me what you don't yeah
Dis-moi ce que tu n'aimes pas, oui
Boyfriend, girlfriend
Petit ami, petite amie
You could be my boyfriend
Tu pourrais être mon petit ami
어서 come on
Viens vite
어서 come on
Viens vite
나랑 사귀는 게 겁나니 boyfriend
As-tu peur de sortir avec moi, mon petit ami ?
그렇게 원하던 내가 왔잖아
Je suis là, comme tu le voulais.
나를 사랑하면 모든 걸 잊고
Si tu m'aimes, oublie tout le reste.
사랑의 키스를 널 위한 내 맘을
Ce baiser d'amour, c'est mon cœur pour toi.
나랑 사귀는 게 겁나니 boyfriend
As-tu peur de sortir avec moi, mon petit ami ?
그렇게 원하던 내가 왔잖아
Je suis là, comme tu le voulais.
나를 사랑하면 모든 걸 잊고
Si tu m'aimes, oublie tout le reste.
사랑의 키스를 널 위한 내 맘을
Ce baiser d'amour, c'est mon cœur pour toi.
싫다고 하면 물러날 줄 아니
Si tu refuses, je partirai, tu sais.
이미 맛이 가버렸어 너와 나의 사이
Entre toi et moi, c'est déjà fini.
네가 더 잘날 줄 알아
Je sais que tu es mieux que moi.
이젠 누나가 있잖아
Maintenant, j'ai une sœur.
Tell me what you like yeah
Dis-moi ce que tu aimes, oui
Tell me what you don′t yeah
Dis-moi ce que tu n'aimes pas, oui
Boyfriend, girlfriend
Petit ami, petite amie
You could be my boyfriend
Tu pourrais être mon petit ami
어서 come on
Viens vite
어서 come on
Viens vite
나랑 사귀는 게 겁나니 boyfriend
As-tu peur de sortir avec moi, mon petit ami ?
그렇게 원하던 내가 왔잖아
Je suis là, comme tu le voulais.
나를 사랑하면 모든 걸 잊고
Si tu m'aimes, oublie tout le reste.
사랑의 키스를 널 위한 내 맘을
Ce baiser d'amour, c'est mon cœur pour toi.
나랑 사귀는 게 겁나니 boyfriend
As-tu peur de sortir avec moi, mon petit ami ?
그렇게 원하던 내가 왔잖아
Je suis là, comme tu le voulais.
나를 사랑하면 모든 걸 잊고
Si tu m'aimes, oublie tout le reste.
사랑의 키스를 널 위한 내 맘을
Ce baiser d'amour, c'est mon cœur pour toi.




Hyejin - My Universe
Album
My Universe
date of release
03-03-2020

1 Boyfriend (Remaster Ver.)
2 My Universe
3 Issue (Remaster Ver.)
4 Aria
5 My Universe (Instrumental)
6 Aria (Instrumental)
7 Ka Ka Ka (Remaster Ver.)
8 My Soul (Remaster Ver.)
9 Sixteen (Remaster Ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.