Hyke - Had & Have Ya Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyke - Had & Have Ya Back




Had & Have Ya Back
Je t'ai eu et je t'aurai dans le dos
Reminiscin' the days spent appreciatin' the past
Je repense aux jours passés à apprécier le passé
Recallin' the thoughts. that i thought won't even last
Je me souviens des pensées. que je pensais ne pas durer
Middle fingers up on teachers in front of the class
Le majeur levé aux profs devant la classe
Fuck a project they knew us and they didn't even ask
Fous un projet, ils nous connaissaient et ils n'ont même pas demandé
It's time to bounce lock 8 come on B we walkin' your crib
C'est l'heure de rebondir, lock 8, viens B, on va chez toi
Discussin' how we spent the day
Discuter de comment on a passé la journée
Deciding asses to kick
Décider quels culs botter
Questionin' each other, who they think they fuckin' up with
Se poser des questions l'un à l'autre, se demander avec qui ils pensent se mettre
Pick up a bicycle, it's time to fuckin' smoke up a spliff
Prendre un vélo, c'est l'heure de fumer un pétard
Let's get a perfect roll bro because the sheet wouldn't do it
On va faire un parfait roulé, mec, parce que la feuille ne le fera pas
Tellin' me buy a total, coz the advance is for stupids
Dis-moi d'acheter un total, parce que l'avance est pour les cons
Wishin' we had a portal to teleport and not paddle
J'aimerais qu'on ait un portail pour se téléporter et ne pas pédaler
Coz paddlin' bicycle up, it wasn't less than a battle
Parce que pédaler en vélo, c'était pas moins qu'une bataille
We know each other from the time i used to know how to back flip
On se connaît depuis l'époque je savais faire le backflip
Creating scene in the city in age they do back bitch
On crée une scène dans la ville à l'âge ils font des back bitch
They might be on one side, but i got your back B
Ils peuvent être d'un côté, mais je t'ai dans le dos, B
The world goes click clack, then we go like clack click!
Le monde fait clic clac, puis on fait clic clic !
Look at the bright side, i really trust your vision
Regarde le bon côté, j'ai vraiment confiance en ta vision
The artist inside you gotta be free of this prison
L'artiste en toi doit être libre de cette prison
Have faith be strong, you the man on a mission
Aie la foi, sois fort, tu es l'homme en mission
I got yo back like i had and have!
Je t'ai dans le dos comme je l'ai eu et comme je l'ai !
Look at the bright side, i really trust your vision
Regarde le bon côté, j'ai vraiment confiance en ta vision
The artist inside you gotta be free of this prison
L'artiste en toi doit être libre de cette prison
Have faith be strong, you the man on a mission
Aie la foi, sois fort, tu es l'homme en mission
I got yo back like i had and have!
Je t'ai dans le dos comme je l'ai eu et comme je l'ai !
Fuck a constitution, it's never gonna get sorted
Fous une constitution, ça ne sera jamais réglé
I'm tryna rhyme at the back, wonderin' i should record it
J'essaie de rimer à l'arrière, je me demande si je devrais l'enregistrer
An then hear ya voice tellin' me i should get started
Et puis j'entends ta voix me dire que je devrais commencer
A couple of high ass talks and then we both get departed
Quelques conversations bien défoncées et puis on se sépare tous les deux
Yo imma bunk in eve so hit me back ASAP
Yo, je vais me caler, alors réponds-moi le plus vite possible
I got the tons of weed, yo don't be fake at that
J'ai des tonnes d'herbe, yo, ne fais pas semblant
Or i'll tell your fake ass dad to make your fake ass dead!
Ou je dirai à ton faux père de faire mourir ton faux cul !
I ain't apologisin', remember you said that!
Je ne m'excuse pas, souviens-toi que tu as dit ça !
We falling apart's impossible like a white kid growin' black
On est en train de se séparer, c'est impossible comme un enfant blanc qui devient noir
We fallin' apart's impossible just like the streets goin' wack
On est en train de se séparer, c'est impossible comme les rues qui deviennent nulles
We falling apart's impossible like you pick a book from shelf
On est en train de se séparer, c'est impossible comme tu choisis un livre sur une étagère
We falling apart's impossible just like a nerd gets sex
On est en train de se séparer, c'est impossible comme un nerd qui a des relations sexuelles
I Cherish every fuckin' moment that we spent apparently
J'apprécie chaque putain de moment qu'on a passé apparemment
From our 5 am rides to chilling with BK family
De nos balades de 5 h du matin à nos moments de détente avec la famille BK
Climbin' the hills high as fuck, ignorin' the gravity
On grimpait les collines bien haut, en ignorant la gravité
I love you hella lot bro, so fuck a recent tragedy
Je t'aime beaucoup, mec, alors fous une tragédie récente
Look at the bright side, i really trust your vision
Regarde le bon côté, j'ai vraiment confiance en ta vision
The artist inside you gotta be free of this prison
L'artiste en toi doit être libre de cette prison
Have faith be strong, you the man on a mission
Aie la foi, sois fort, tu es l'homme en mission
I got yo back like i had and have!
Je t'ai dans le dos comme je l'ai eu et comme je l'ai !
Look at the bright side, i really trust your vision
Regarde le bon côté, j'ai vraiment confiance en ta vision
The artist inside you gotta be free of this prison
L'artiste en toi doit être libre de cette prison
Have faith be strong, you the man on a mission
Aie la foi, sois fort, tu es l'homme en mission
I got yo back like i had and have!
Je t'ai dans le dos comme je l'ai eu et comme je l'ai !






Attention! Feel free to leave feedback.