Lyrics and translation Hyldon - As Coisas Simples da Vida

As Coisas Simples da Vida

As coisas mais belas da vida
São simplesmente naturais
A mãe amamentando o filho
O encontro dos casais
O movimento dos girassóis, seguindo o sol
O extinto selvagem dos animais, o pantanal
A cachoeira de água cristalina
Limpando o astral
O brilho dos cristais, família reunida
No almoço de domingo o céu lilás
A vida é bela, não fique olhando da janela
Toda beleza da primavera
Das borboletas azuis
O abraço fraterno do amigo, de um irmão
Desenhar no papel um barquinho, um avião
Mergulhar de cabeça sem medo
Numa nova paixão
Viajar num livro bom, num instrumento musical
Comer frutas no quintal, dormir em paz
As coisas mais belas da vida
São simplesmente naturais
A descoberta de uma trilha
Florestas tropicais
As estrelas brincando no céu, de constelação
As abelhas fabricando o mel, organização
A beleza da flor que encanta, os corações
A dança dos coqueirais, a revoada dos pardais
O bem vencendo o mal no final, final
Dinheiro, sucesso
E poder podem se acabar como
Num passe de mágica
Dinheiro, sucesso
E poder podem se acabar como
Num passe de mágica
Dinheiro, sucesso
E poder podem se acabar como
Num passe de mágica
Dinheiro, sucesso
E poder podem se acabar como
Num passe de mágica

Les choses simples de la vie

Les plus belles choses de la vie
Sont tout simplement naturelles
La mère allaitant son enfant
La rencontre des couples
Le mouvement des tournesols, suivant le soleil
La nature sauvage des animaux, le Pantanal
La cascade d'eau cristalline
Nettoyer l'aura
L'éclat des cristaux, la famille réunie
Au déjeuner du dimanche, le ciel lilas
La vie est belle, ne reste pas à regarder par la fenêtre
Toute la beauté du printemps
Des papillons bleus
L'étreinte fraternelle d'un ami, d'un frère
Dessiner sur du papier un bateau, un avion
Plonger tête baissée sans peur
Dans une nouvelle passion
Voyager dans un bon livre, dans un instrument de musique
Manger des fruits dans le jardin, dormir paisiblement
Les plus belles choses de la vie
Sont tout simplement naturelles
La découverte d'un sentier
Forêts tropicales
Les étoiles qui jouent dans le ciel, de constellation
Les abeilles fabriquant le miel, organisation
La beauté de la fleur qui enchante, les cœurs
La danse des cocotiers, le vol des moineaux
Le bien qui triomphe du mal à la fin, fin
Argent, succès
Et le pouvoir peuvent disparaître comme
Par un coup de baguette magique
Argent, succès
Et le pouvoir peuvent disparaître comme
Par un coup de baguette magique
Argent, succès
Et le pouvoir peuvent disparaître comme
Par un coup de baguette magique
Argent, succès
Et le pouvoir peuvent disparaître comme
Par un coup de baguette magique