Hyndhavi Singh - First Vibes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hyndhavi Singh - First Vibes




First Vibes
Первые впечатления
Remember how you were
Помнишь, каким ты был,
Thinking yourself as a clown
Считал себя шутом
(Cuz everybody laugh at U)
(Потому что все смеялись над тобой)
But then when I saw you
Но потом, когда я увидела тебя,
I was Enchanted To meet u
Я была очарована нашей встречей,
(It was mesmerizing to me)
(Это было завораживающе)
Then how can u think of yourself
Как ты можешь думать о себе
As a mistake?
Как об ошибке?
When I told you
Ведь я сказала тебе,
I'll never let u Go
Что никогда тебя не отпущу.
Cuz I Know this will the greatest mistake
Потому что я знаю, что это будет самой большой ошибкой,
I could make in my life
Которую я могла бы совершить в своей жизни.
First Vibes of just you Couldn't ever make me down
Первые впечатления от тебя никогда не могли меня разочаровать.
L never Let you be too sad or too too too frown
Я никогда не позволю тебе грустить или хмуриться.
You're my prince baby Give a Chance to hand You crown
Ты мой принц, малыш, дай мне шанс увенчать тебя короной.
(Let me be Ice of your fire now)
(Позволь мне стать льдом для твоего огня.)
I know it hurts but you're the best
Я знаю, что это больно, но ты лучший.
Very diffrent unique from rest
Совсем другой, уникальный, не такой, как все.
Don't be insecure for how you look
Не будь зациклен на своей внешности.
I'm actually glad I got a hook like u
Я на самом деле рада, что ты попался мне на крючок.
Let those garbage out your mind
Выбрось этот мусор из головы.
You're the best hey you're too fine
Ты лучший, ты просто неотразим.
People gonna fight Over you
Люди будут драться за тебя,
When Comes about who'll call u 'mine
За право называть тебя "своим".
When the whole world sleeps in dark
Когда весь мир погружается во тьму,
You're the moon who still shines
Ты - луна, которая продолжает сиять.
Never let
Никогда не позволяй
Those thorny words
этим колким словам
Cut your
ранить твое
Heart and hurt u like spines
сердце, словно шипы.
(First Vibes of just you Couldn't ever make me down
(Первые впечатления от тебя никогда не могли меня разочаровать.
L never Let you be too sad or too too too frown)
Я никогда не позволю тебе грустить или хмуриться.)
First Vibes of just you Couldn't ever make me down
Первые впечатления от тебя никогда не могли меня разочаровать.
L never Let you be too sad or too too too frown
Я никогда не позволю тебе грустить или хмуриться.
You're my prince baby Give a Chance to hand You crown
Ты мой принц, малыш, дай мне шанс увенчать тебя короной.
(Let me be Ice of your fire now)
(Позволь мне стать льдом для твоего огня.)
Overlay yourself on me
Положи свою голову мне на плечо.
Tell me how you feel now
Скажи, что ты чувствуешь сейчас.
Happiness doesn't stay Forever
Счастье не длится вечно.
Tell me wot you want now
Скажи, чего ты хочешь.
I know This sounds awkward
Я знаю, это звучит странно,
But this is truth somehow
Но это правда.
(Let me be ice of your fire now.)
(Позволь мне стать льдом для твоего огня.)





Writer(s): Hynna


Attention! Feel free to leave feedback.