Lyrics and translation Hyndhavi Singh - KABHI ALVIDA NA KEHNA [ FOR THE FAREWELL BATCH OF STD 10TH]

KABHI ALVIDA NA KEHNA [ FOR THE FAREWELL BATCH OF STD 10TH]

Aaj Hai saare saath
Kal ho ya na phir na
Jana Maine bus itna
Nah limit koi iska
Jo Hota Hai Voh hone do
Jo jata h use Jane do
Nayi start Hai, Nayi baat h
Kahe ka h dar
Mana Hai Thode
Humare perch dheele
Ab hai hum aise
Toh hum kya Karen?
Bolne ki na zaroorat
Ise alvida Na kehna
Yeh toh hui h Asli start
No bye bye my babes
Yeh toh hai bus ik phase
Jo Aagey ka raasta khula h
Nah kehna kabhi
Hume Kisi Aur se zyada Hai pyaar
Kabhi Alvida nah kehna
Dheere Dheere
See
Aagey chalte chalte
Humne seekha Jana bahut kuch
Jabki sab dheeth the
Kitni baar humne
Kiye ulte seedhe
Phir khaye Kai dant
Tab Jake hum sudhare
Pyaar zyada yah kam
Humne sabne h Kia
Ki Kai sharatein jabhi ho Mann Kia
Khaye the lat joote
Mummy Aur papa se
Waise hi nikkame Hai hum aaj
No bye bye my babes
Yeh toh hai bus ik phase
Jo Aagey ka raasta khula h
Nah kehna kabhi
Hume Kisi Aur se zyada Hai pyaar
Kabhi Alvida nah kehna
Kabhi Alvida Na kehna
Kabhi Alvida nah kehna
Kabhi Alvida nah kehna
Door Jana hai
Yeh sabko Pata hai
Future wait karta h jo samne khada h
Darna mat mere yaar
Tu sab Kar lega
It's never too late
Jab jaga tab savera
Bhool jao un yaadon ko
Jinhone tumhe rulaya h Sabse zyada
Aur yaad rakhna Hume
Jab saare saath base the aakhri
Baar
No bye bye my babes
Yeh toh hai bus ik phase
Jo Aagey ka raasta khula h
Nah kehna kabhi
Hume Kisi Aur se zyada Hai pyaar
Kabhi Alvida nah kehna
No bye bye my babes
Kyunki Yeh to Trailer Hai
Abhi goodbye humne Kahan
Kaha hai?
Nah kehna kabhi
Tum Ajeeb the pehli dafa
Kabhi Alvida nah kehna

KABHI ALVIDA NA KEHNA [ POUR LA CLASSE D'AUTEUR DE 10ÈME ]

Aujourd'hui, nous sommes tous ensemble
Demain, peut-être pas
Je dis juste ça
Il n'y a aucune limite à ça
Ce qui arrive, arrive
Laisse partir celui qui part
C'est un nouveau départ, c'est une nouvelle histoire
Pourquoi avoir peur ?
Admettons que nous soyons un peu
Nos liens sont fragiles
Maintenant, nous sommes comme ça
Alors, que faisons-nous ?
Pas besoin de le dire
Ne dis pas au revoir
C'est le vrai début
Pas de "bye bye" mes chères
Ce n'est qu'une phase
Le chemin qui s'ouvre devant nous
Ne dis jamais
Nous t'aimons plus que quiconque
Ne dis jamais au revoir
Lentement
Tu vois
En avançant
Nous avons beaucoup appris
Alors que nous étions tous faibles
Combien de fois avons-nous
Fait des bêtises
Puis nous avons mangé de nombreux coups
Alors nous nous sommes améliorés
Plus ou moins d'amour
Nous avons tous fait
Des conditions quand on avait envie
On a mangé des coups de pieds
De maman et papa
Nous sommes toujours des gamins aujourd'hui
Pas de "bye bye" mes chères
Ce n'est qu'une phase
Le chemin qui s'ouvre devant nous
Ne dis jamais
Nous t'aimons plus que quiconque
Ne dis jamais au revoir
Ne dis jamais au revoir
Ne dis jamais au revoir
Ne dis jamais au revoir
Il faut partir
Tout le monde le sait
L'avenir attend, il est là devant nous
N'aie pas peur, mon ami
Tu peux tout faire
Il n'est jamais trop tard
Quand tu te réveilles, c'est le matin
Oublie ces souvenirs
Qui t'ont fait pleurer le plus
Et souviens-toi de nous
Lorsque nous étions tous assis ensemble pour la dernière
Fois
Pas de "bye bye" mes chères
Ce n'est qu'une phase
Le chemin qui s'ouvre devant nous
Ne dis jamais
Nous t'aimons plus que quiconque
Ne dis jamais au revoir
Pas de "bye bye" mes chères
Parce que c'est juste la bande-annonce
Nous n'avons pas encore dit au revoir
Où est-ce que nous l'avons dit ?
Ne dis jamais
Tu étais étrange la première fois
Ne dis jamais au revoir