Hyndhavi Singh - Unromantic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyndhavi Singh - Unromantic




Unromantic
Pas romantique
Is there any explanation For this Right now
Y a-t-il une explication pour ça maintenant
돌어서 등을 보고 있어 wow
Tu te retournes et me présentes ton dos, wow
과거는, 과거다
Le passé, c'est le passé
Can't you just move on?
Tu ne peux pas simplement aller de l'avant ?
(Say)
(Dis)
What's wrong with u
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
(Hey)사랑은 날고 잇다
(Hey) L'amour vole
보니할지 혼란스러워
Je suis confuse quand je te vois
It's been a long since you held my navel tight
Ça fait longtemps que tu n'as pas serré mon nombril
Your love was so which made me feel so high
Ton amour était si, il me faisait me sentir si bien
It's Been so long time since we made love together
Ça fait tellement longtemps que l'on n'a pas fait l'amour ensemble
And At lastly a month you slipped upon my curves
Et finalement, un mois, tu as glissé sur mes courbes
(Yea)
(Ouais)
Oh yeah lovers
Oh ouais, amoureux
Many centuries have written Words for your tender
De nombreux siècles ont écrit des mots pour ta tendresse
나는 믿는다 안한다
Je crois que non
정말 현면간 사람이 지고 십었어
Les gens vraiment honnêtes veulent vraiment perdre
그들은 너무 로맨틱하지
Ils sont trop romantiques
Cuz they're so Unromantic
Parce qu'ils sont tellement pas romantiques
(They're So Unromantic)
(Ils sont tellement pas romantiques)
(They're so unromantic)
(Ils sont tellement pas romantiques)
(They're So Unromantic)
(Ils sont tellement pas romantiques)
그들은 너무 로맨틱하지
Ils sont trop romantiques
(글쎄)
(Eh bien)
나는 슬프다 입봐
Je suis triste de voir
(더 납빠질) 순은 없어 그래서,
(Être plus déçu) Ce n'est pas possible, donc,
당신은의미, 내가의미
Tu as un sens, j'ai un sens
손을 떠나는 이유 내가 제거하는 같아 빌린내 나는 같아 불행한
La raison pour laquelle tu quittes ma main, je me sens comme si je l'enlevais, je me sens comme si je l'empruntais, je me sens malheureuse
There is no stillness in this wood.
Il n'y a pas de calme dans ce bois.
The quiet of this clearing
Le silence de cette clairière
Is the denial of my hearing
Est le déni de mon audition
The sounds I should.
Les sons que je devrais entendre.
There is no vision in this glade.
Il n'y a pas de vision dans cette clairière.
This tower of sun revealing
Cette tour de soleil révélant
The timbered scaffoldage is stealing
L'échafaudage en bois vole
Essence from shade.
L'essence de l'ombre.
Only my love is love's ideal.
Seul mon amour est l'idéal de l'amour.
The love I could discover
L'amour que je pourrais découvrir
In these recesses knows no lover,
Dans ces recoins ne connaît aucun amant,
Is the unreal,
C'est l'irréel,
The undefined, unanalysed,
L'indéfini, non analysé,
Unabsolute many;
Non absolu, nombreux ;
It is antithesis of any,
C'est l'antithèse de tout,
In none comprised.
Non compris dans aucun.
(Yea)
(Ouais)
Oh yeah lovers
Oh ouais, amoureux
Many centuries have written Words for your tender
De nombreux siècles ont écrit des mots pour ta tendresse
나는 믿는다 안한다
Je crois que non
정말 현면간 사람이 지고 십었어
Les gens vraiment honnêtes veulent vraiment perdre
그들은 너무 로맨틱하지
Ils sont trop romantiques
Cuz they're so Unromantic
Parce qu'ils sont tellement pas romantiques
(They're So Unromantic)
(Ils sont tellement pas romantiques)
(They're so unromantic)
(Ils sont tellement pas romantiques)
(They're So Unromantic)
(Ils sont tellement pas romantiques)
그들은 너무 로맨틱하지
Ils sont trop romantiques
(글쎄)
(Eh bien)
나는 슬프다 입봐
Je suis triste de voir
(더 납빠질) 순은 없어 그래서,
(Être plus déçu) Ce n'est pas possible, donc,
당신은의미, 내가의미
Tu as un sens, j'ai un sens
Oh
Oh
So wanna leave my hand And promise me to never hold it again
Alors tu veux quitter ma main et me promettre de ne plus jamais la tenir
(Hold it again)
(La tenir à nouveau)
Even if u die
Même si tu meurs
왜냐하면 내가 당신을 필욜로 당신은 떠나기 때문입니다
Parce que tu pars quand j'ai besoin de toi
(Cuz they're So Unromantic)
(Parce qu'ils sont tellement pas romantiques)
(They're So Unromantic)
(Ils sont tellement pas romantiques)
(They're so unromantic)
(Ils sont tellement pas romantiques)
(They're So Unromantic)
(Ils sont tellement pas romantiques)
(They-They They're So Unromantic)
(Ils-Ils Ils sont tellement pas romantiques)
(글쎄)
(Eh bien)
나는 슬프다 입봐
Je suis triste de voir
(더 납빠질) 순은 없어 그래서,
(Être plus déçu) Ce n'est pas possible, donc,
당신은의미, 내가의미
Tu as un sens, j'ai un sens





Writer(s): Aditee Singh, Hyndhavi Singh


Attention! Feel free to leave feedback.