Lyrics and translation Hyolyn - Closer

Closer

그대 입술이 나의 이름을
속삭여 줄 때면, uhh
멈춰 선 가슴이 작지만
천천히 두근대곤 하죠

갈색 눈동자 그 안에 그 속에
내가 비칠 때면, hmm
빠져버릴 것만 같단 걸
사랑해버릴 것 같단 걸
그대는 아나요, wo wo

Come to me closer
조금만 가까이 와요 tonight
내 심장 소리가 그대의 귓가에 닿을 수 있게, wo wo
Come to me closer
내 맘이 잠들기 전에 tonight
사랑한다고 말해요

사랑은 아주 작은 것까지
변하게 만들죠, hmm
그댈 알기 전 이 세상이
이토록 아름다웠는지
기억이 안 나요

Come to me closer
조금만 가까이 와요 tonight
내 심장 소리가 그대의 귓가에 닿을 수 있게, wo-wo
Come to me closer
내 맘이 잠들기 전에 tonight
사랑해줘요

흘리듯 웃는 눈빛이
자꾸 날 녹여드는데
내가 어떻게 참죠
Baby I love you
Can you feel my love
I′ll give you my all

Come to me closer
멈추지 말아요 그대 tonight
내 얇은 입술이 그대의 입술에 닿을 수 있게, woo-ho
Come to me closer
어젯밤 꿈처럼 와요 oh love
사랑한다고 말해요

Ближе

Когда твои губы шепчут
Мое имя, uhh
Мое замершее сердце, хоть и робко,
Начинает биться чаще

В карих глазах, в их глубине
Вижу свое отражение, hmm
Кажется, я тону в них,
Кажется, я влюбляюсь,
Знаешь ли ты об этом, wo wo

Подойди ко мне ближе,
Чуть ближе сегодня вечером,
Чтобы ты услышал биение моего сердца, wo wo
Подойди ко мне ближе,
Пока мое сердце не уснуло сегодня вечером,
Скажи, что любишь меня

Любовь меняет все,
Даже мелочи, hmm
Не помню, был ли этот мир
Таким прекрасным до тебя,
Просто не помню

Подойди ко мне ближе,
Чуть ближе сегодня вечером,
Чтобы ты услышал биение моего сердца, wo-wo
Подойди ко мне ближе,
Пока мое сердце не уснуло сегодня вечером,
Полюби меня

Твоя нежная улыбка
Растапливает меня,
Как мне сдержаться?
Baby, I love you
Can you feel my love
I′ll give you my all

Подойди ко мне ближе,
Не останавливайся сегодня вечером,
Чтобы мои губы коснулись твоих, woo-ho
Подойди ко мне ближе,
Приди ко мне, как сон прошлой ночи, oh love
Скажи, что любишь меня