Lyrics and translation Hyolyn - Falling

Falling

낯선 길을 걷다가
떨어진 낙엽을 보고 서서 멈칫
혼자서 TV를 보다가
억지로든 웃고 난 또 다시

이 겨울이 지나면 괜찮을 거야
어제처첨 금방 다 지나갈 거야
Where do I go where do I go
흐르는 기억이 마를 때까지
그 때까지만 너를 찾아다닐게
Where do I go where do I go

I′m falling in love
난 헤어나오지를 못하고
I'm falling in love
아직 난 그 자리 그대로
Oh 넌 왜 사랑만 가져가
감당하지 못 할 이별만 남겨놔
So I′m still in love with you

이 겨울이 지나면 괜찮을 거야
어제처럼 금방 다 지나갈 거야
Where do I go where do I go
흐르는 기억이 마를 때까지
그 때까지만 너를 찾아다닐게
Where do I go where do I go

I'm falling in love
난 헤어나오지를 못하고
I'm falling in love
아직 난 그 자리 그대로
Oh 넌 왜 사랑만 가져가
감당하지 못 할 이별만 남겨놔
So I′m still in love with you

I don′t wanna cry anymore
어떻게 해야 돼
끝이 없이 계속 끝도 없이

I'm falling in love
난 헤어나오지를 못하고
I′m falling in love
아직 난 그 자리 그대로
Oh 넌 왜 사랑만 가져가
감당하지 못 할 이별만 남겨놔
So I'm still in love with you

Tomber

Je marche dans une rue inconnue
Et je m'arrête en voyant une feuille tombée
Je regarde la télé toute seule
Je ris de force et encore une fois

Une fois cet hiver passé, tout ira bien
Tout passera comme hier, rapidement
Où dois-je aller, où dois-je aller
Jusqu'à ce que les souvenirs qui coulent s'évaporent
Je te chercherai jusqu'à ce moment-là
Où dois-je aller, où dois-je aller

Je tombe amoureuse
Je ne peux pas m'en sortir
Je tombe amoureuse
Je suis toujours au même endroit
Oh, pourquoi n'as-tu emporté que l'amour
En ne laissant que cette séparation que je ne peux pas gérer
Alors je suis toujours amoureuse de toi

Une fois cet hiver passé, tout ira bien
Tout passera comme hier, rapidement
Où dois-je aller, où dois-je aller
Jusqu'à ce que les souvenirs qui coulent s'évaporent
Je te chercherai jusqu'à ce moment-là
Où dois-je aller, où dois-je aller

Je tombe amoureuse
Je ne peux pas m'en sortir
Je tombe amoureuse
Je suis toujours au même endroit
Oh, pourquoi n'as-tu emporté que l'amour
En ne laissant que cette séparation que je ne peux pas gérer
Alors je suis toujours amoureuse de toi

Je ne veux plus pleurer
Que dois-je faire
Sans fin, sans fin, sans fin

Je tombe amoureuse
Je ne peux pas m'en sortir
Je tombe amoureuse
Je suis toujours au même endroit
Oh, pourquoi n'as-tu emporté que l'amour
En ne laissant que cette séparation que je ne peux pas gérer
Alors je suis toujours amoureuse de toi