Love Like This (feat.Dok2) - Hyolyn translation in Russian

Love Like This (feat.Dok2)

꿈을 꾸는 것만 같아
물 위를 걸어가는 듯한
네게 흠뻑 취한 난
모두 잃을 것 같아 두려워 다
You and I 좀 다를 것 같아
내 주위를 둘러싼
공기가 돼 줘 please, yeah

잠시뿐인 말들 난
이제 더는 믿지 않아
넌 스쳐가듯 지나간
가벼운 느낌과는 달라
조금 서툴진 몰라도 넌 날 안아줘
아무 말 않는 내게
입술을 맞춰줘 넌

나도 알아 내가 바라보던 세상과
맞춰진 그런 사람은
절대 없다는 걸 틀을 깨줬어
넌 새장에 갇혀있던
차갑기만 하던 닫혀 있던 날

Oh 너를 내게 맞춰 love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈 자릴 너로 채워줘

되고 싶어 널 웃게 하는 남자
언제든지 나를 불러 난 잘 안 자
새로 산 내 차 옆 좌석에 앉아
마시러 갈래 시원한 lemonade 한 잔
만찬의 dinner 너는 나만 믿어
마치 interview를 하듯 질문을 던지며
밤의 끝을 보기 싫어 다시 달리는 도로
늦게 헤어져도 내일 일찍 만나는 거로, hey

나도 알아 내가 바라보던 세상과
맞춰진 그런 사람은
절대 없다는 걸 틀을 깨줬어
넌 새장에 갇혀있던
차갑기만 하던 닫혀 있던 날

Oh 너를 내게 맞춰 love like this
날 네게 맞출 수 있어 (love like this)
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼 (love like this)
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈 자릴 너로 채워줘

알아 나와 너도 다르진 않겠지
뻔하고 흔해빠진 상처를 주고받겠지
너라면 괜찮아 내 곁에 머물러줘
네가 내 마지막일거라 믿어 whoa whoa

Oh 너를 내게 맞춰 love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈 자릴 너로 채워줘

채워줘 just give it to me girl
시간이 없어 어서 빨리 get into my world
뭘 망설일 필요 없이 넌
내 곁으로 오기만 하면 돼
몇 시 몇 분 어디서 뭘 하고 싶은지
Just let me know 뭘 하고 싶든지
말만 해 I'll be there when you need me, for sure
Just tell me, you gonna ride with me, for sure

꿈을 꾸는 것만 같아
물 위를 걸어가는 듯한
사랑에 흠뻑 취한 난 이젠
모든 걸 잃어도 두렵지 않아

Любовь как эта (feat.Dok2)

Как будто вижу сон,
Словно по воде иду.
Я вся тобой пьяна,
Боюсь все потерять.
Ты и я, будто разные,
Воздухом вокруг меня
Стань, прошу, yeah.

В пустые слова
Я больше не верю.
Ты не мимолетное чувство,
Не легкое увлечение.
Пусть я немного неуклюжа, обними меня,
Молчащей мне
Поцелуй подари.

Я знаю, в мире, который я вижу,
Идеально подходящего человека
Просто нет. Ты сломал все стереотипы.
Ты освободил меня
Из клетки холода и замкнутости.

Oh, подстройся ко мне, love like this,
Я подстроюсь к тебе.
Сложим пазл, love like this,
Как в начале наших отношений.
Как будто неправда, все изменилось.
Ты — моя потерянная половинка.
Теперь заполни пустоту во мне.

Хочу быть тем, кто заставляет тебя улыбаться.
Зви меня в любое время, я не сплю.
Садись на пассажирское сиденье в моей новой машине,
Поехали выпьем холодного лимонада.
Праздничный ужин, ты можешь мне доверять.
Как на интервью, задавая вопросы,
Мы снова мчимся по дороге, не желая видеть конца ночи.
Даже если попрощаемся поздно, встретимся завтра рано утром, hey.

Я знаю, в мире, который я вижу,
Идеально подходящего человека
Просто нет. Ты сломал все стереотипы.
Ты освободил меня
Из клетки холода и замкнутости.

Oh, подстройся ко мне, love like this,
Я подстроюсь к тебе (love like this).
Сложим пазл, love like this,
Как в начале наших отношений (love like this).
Как будто неправда, все изменилось.
Ты — моя потерянная половинка.
Теперь заполни пустоту во мне.

Знаю, мы с тобой не идеальны,
Будем обмениваться банальными и избитыми обидами.
Но с тобой мне все равно, останься рядом со мной.
Верю, что ты мой последний, whoa whoa.

Oh, подстройся ко мне, love like this,
Я подстроюсь к тебе.
Сложим пазл, love like this,
Как в начале наших отношений.
Как будто неправда, все изменилось.
Ты — моя потерянная половинка.
Теперь заполни пустоту во мне.

Заполни, just give it to me, boy.
Нет времени, скорее войди в мой мир, get into my world.
Не нужно сомневаться,
Просто будь рядом со мной.
Во сколько, где и что ты хочешь делать,
Просто дай мне знать, что бы ты ни хотел.
Только скажи, я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь, точно.
Просто скажи, что ты будешь со мной, точно.

Как будто вижу сон,
Словно по воде иду.
Опьяненная любовью, я теперь
Не боюсь потерять все.