Lyrics and translation Hyolyn - One Step (feat.Jay Park)

One Step (feat.Jay Park)

둘만 있을 땐 참 어색해 우리 사이
손이 스칠 때면 한걸음 멀어져
예전과 다르게 어쩐지 묘한 느낌
편하기만 했던 니가 좋아졌어

그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면 내 맘이 말을 안 들어 왜?

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려? 넌 왜?
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step

기다리게 해서 미안해, girl I'm sorry
네가 내 옆에 있으면 괜히 긴장돼, yeah
알아줬으면 해 내가 널 얼마나 아끼는지
그래서 girl, 더 조심스러워져
But I'm comin' for your love tonight

그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면 내 맘이 말을 안 들어 왜?

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려? 넌 왜?
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step

I think I'm ready for you, come on over (ooh ooh ooh)
더 이상 망설이지 않을게 I'll show ya (ooh ooh ooh ooh ooh baby)
조금 더 달콤하게 보내 봐 오늘 밤 (yeah, mmh mmh)
점점 더 가까워져 우리 몸과 마음이
어느새 우린 서로 사랑하는 사이
이제부터는 떨어질 일은 절대 없어, baby

Ah whoa!

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려? 넌 왜?
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step (oh whoa)
숨겨봤자 다 보였어 (ah ooh)
니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step

Один шаг (feat. Jay Park)

Когда мы одни, между нами так неловко
Когда наши руки соприкасаются, я делаю шаг назад
В отличие от прошлого, сейчас какое-то странное чувство
Ты, с которым мне всегда было комфортно, мне понравился

Мне просто всё нравится
Мне нравится слушать твой голос
Даже твои несмешные шутки
Когда я думаю о тебе, моё сердце не слушается. Почему?

Тебе просто нужно сделать шаг навстречу
Почему ты всё время колеблешься? Почему?
Тебе нужно сделать всего один шаг
Один шаг, один шаг, один шаг
Как ни скрывай, всё видно
Я знаю, что ты чувствуешь, но ты притворяешься и отталкиваешь меня
Тебе нужно сделать всего один шаг
Один шаг, один шаг, один шаг

Прости, что заставляю тебя ждать, I'm sorry
Я нервничаю, когда ты рядом, yeah
Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя ценю
Поэтому, я становлюсь ещё осторожнее
But I'm comin' for your love tonight

Мне просто всё нравится
Мне нравится слушать твой голос
Даже твои несмешные шутки
Когда я думаю о тебе, моё сердце не слушается. Почему?

Тебе просто нужно сделать шаг навстречу
Почему ты всё время колеблешься? Почему?
Тебе нужно сделать всего один шаг
Один шаг, один шаг, один шаг
Как ни скрывай, всё видно
Я знаю, что ты чувствуешь, но ты притворяешься и отталкиваешь меня
Тебе нужно сделать всего один шаг
Один шаг, один шаг, один шаг

I think I'm ready for you, come on over (ooh ooh ooh)
Я больше не буду колебаться I'll show ya (ooh ooh ooh ooh ooh baby)
Давай проведём эту ночь немного слаще (yeah, mmh mmh)
Наши тела и сердца становятся всё ближе
Теперь мы любим друг друга
И с этого момента мы никогда не расстанемся, baby

Ah whoa!

Тебе просто нужно сделать шаг навстречу
Почему ты всё время колеблешься? Почему?
Тебе нужно сделать всего один шаг
Один шаг, один шаг, один шаг (oh whoa)
Как ни скрывай, всё видно (ah ooh)
Я знаю, что ты чувствуешь, но ты притворяешься и отталкиваешь меня
Тебе нужно сделать всего один шаг
Один шаг, один шаг, один шаг