Hyolyn - Return - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyolyn - Return




Return
Retour
지치게해 매일 티격태격 Damn
Tu me fatigues, chaque jour on se dispute, Damn
재미 없는 게임 no ummm
Ce jeu ennuyeux, non ummm
밤을 돌아 결국엔 옆에
Après une longue nuit, finalement tu es à côté de moi
재미 없는 no ummm
Encore une scène ennuyeuse, non ummm
가질듯 말듯해 아찔하게
J'ai presque l'impression de te posséder, c'est vertigineux
처음과는 다른 눈이 빛나 흔들려
Tes yeux brillent différemment, tu es encore une fois sous le charme
Oh Love me like you do
Oh Aime-moi comme tu le fais
우린 길을 잃은
Nous sommes des murs perdus
Tell me what you want now
Dis-moi ce que tu veux maintenant
Tell me what you want now
Dis-moi ce que tu veux maintenant
지긋지긋해
C'est lassant
너의 마음에 불을 지피는 것도
Mettre le feu à ton cœur
아무도 모르게 변한 마음에
Ton cœur a changé sans que personne ne le sache
돌아버릴지 몰라
Je pourrais devenir folle
결국 원해 Locked inside my heart
Finalement, tu me veux, enfermé dans mon cœur
정해진 오렌지빛 moonlight night
La nuit de la lune d'orange est fixée
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
You're locked inside my heart now
Tu es enfermé dans mon cœur maintenant
오렌지 moonlight
La lumière orange de la lune
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
미친 우리사이 진짜 별나 like a psycho
Notre relation folle est vraiment bizarre, comme une psycho
아등바등 눈치를
Tu essaies de te faire passer pour un idiot
찌릿 찌릿 바라봐 악마가 속삭여
J'ai des frissons, je te regarde, le démon me susurre
Tell me what you want right now
Dis-moi ce que tu veux tout de suite
가질듯 말듯해 아찔하게
J'ai presque l'impression de te posséder, c'est vertigineux
처음과는 다른 눈이 빛나 흔들려
Tes yeux brillent différemment, tu es encore une fois sous le charme
Oh Love me like you do
Oh Aime-moi comme tu le fais
우린 길을 잃은
Nous sommes des murs perdus
Tell me what you want now
Dis-moi ce que tu veux maintenant
Tell me what you want now
Dis-moi ce que tu veux maintenant
지긋지긋해
C'est lassant
너의 마음에 불을 지피는 것도
Mettre le feu à ton cœur
아무도 모르게 변한 니맘에
Ton cœur a changé sans que personne ne le sache
돌아버릴지 몰라
Je pourrais devenir folle
결국 원해 Locked inside my heart
Finalement, tu me veux, enfermé dans mon cœur
정해진 오렌지빛 moonlight night
La nuit de la lune d'orange est fixée
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
You're locked inside my heart now
Tu es enfermé dans mon cœur maintenant
오렌지 moonlight
La lumière orange de la lune
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
점점 깊어져 emotion
Les émotions s'intensifient
서린 자욱한 안개
La fenêtre givrée, une épaisse brume
가려졌어 우리 상처
Nos blessures sont cachées
너는 나의 one life 너도 원해 Tonight
Tu es ma seule vie, tu le veux aussi, ce soir
결국 원해 Locked inside my heart
Finalement, tu me veux, enfermé dans mon cœur
정해진 오렌지빛 moonlight night
La nuit de la lune d'orange est fixée
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
Return my side
Reviens à mes côtés
You're locked inside my heart now
Tu es enfermé dans mon cœur maintenant
오렌지 moonlight
La lumière orange de la lune
결국 return my side
Finalement, tu reviens à mes côtés
Return my side
Reviens à mes côtés





Writer(s): Avin, Chase., Slay


Attention! Feel free to leave feedback.