Lyrics and translation Hyolyn - Memories

Memories

All the memories of hate and the lies
Don't you know eventually we'll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive
Neoreul cheoeum mannan geon eoneu chuun gyeoulnal
Muneojil deusi woerobgo neomudo himgyeoun nal
Hayan misoro naege dagawa
Ttaseuhi gamssajwoss-eo naneun nal-agal deus-i
Haengboghaejin na machi eojecheoleom gieog-i na
Geuttae na nae jasin-ege sueobs-ido
Subaeg beon-igo doesaegimyeo mal-eul haess-eo
Aleumdaun neol huhoehaji anhge hagilo
All the memories of hate and the lies
Don't you know eventually we'll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive
Chaeg-imjiji moshal nal wae i ttang-e bonaessnyago
Heomhan nae insaeng-ui san-eun neomudo nopgo
Amuli ollagado kkeut-eun boiji anhgo
Magdaleun golmoggil-e gil-eul ilh-eun naui dwie
Geulimjamajeo jichyeo I take a step a slower
Modeun ge nan jigyeowo modue misodo museowo but
Let go my pipe dreams that robbed me like a viking
Idaelo pogihagin neomu illeo risin'
Ibol-eul geod-eochago eolu manjyeobwa jeo yawin
Eommaui eolgul-eul balabwa jeo byeoldeul-eul
Musimko ttogttaggeolineun jeo chochim-ui baneul-eul
Geokkulo dollyeo ije dallyeo naga jeo ap-eulo
All the memories of hate and the lies
Don't you know eventually we'll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive
Ah ah yeah
Ooh... faith alive faith alive
Oooohh ooh... faith alive
Uuuh oooh
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive

Souvenirs

Tous les souvenirs de haine et de mensonges
Tu ne sais pas qu'un jour nous payerons le prix
Tous les espoirs et les rêves survivront
Nous devons nous réunir et garder notre foi vivante
Je t'ai rencontré pour la première fois un jour d'hiver froid
Un jour où j'étais perdu et tellement fatigué
Tu es venu vers moi avec un sourire blanc
Tu m'as réchauffé et j'ai eu l'impression de pouvoir voler
Je me souviens du bonheur, comme si c'était hier
À cette époque, je me suis juré de ne jamais le regretter
Je me suis répété des centaines de fois et je me suis dit
Ne jamais regretter ta beauté
Tous les souvenirs de haine et de mensonges
Tu ne sais pas qu'un jour nous payerons le prix
Tous les espoirs et les rêves survivront
Nous devons nous réunir et garder notre foi vivante
Pourquoi m'as-tu envoyé sur cette terre où je ne peux pas me cacher ?
Les montagnes de ma vie misérable sont si hautes
Peu importe combien je grimpe, je ne vois jamais la fin
Derrière moi, j'ai perdu mon chemin dans des sentiers sinueux
Je suis fatigué et je ralentis le pas
Tout me dégoûte, tout me fait peur, mais
Laisse tomber mes rêves insensés qui m'ont volé comme un viking
Il est trop tard pour abandonner maintenant
Je vais me blottir dans ma couverture et regarder ces étoiles
Je regarde le visage de ma mère, ces étoiles
Je vois la moitié de mon cœur qui bat encore
Je reviens en arrière et je cours vers l'avenir
Tous les souvenirs de haine et de mensonges
Tu ne sais pas qu'un jour nous payerons le prix
Tous les espoirs et les rêves survivront
Nous devons nous réunir et garder notre foi vivante
Ah ah oui
Ooh... foi vivante foi vivante
Oooohh ooh... foi vivante
Uuuh oooh
Tous les espoirs et les rêves survivront
Nous devons nous réunir et garder notre foi vivante