Lyrics and translation Hyolyn - Stay

Stay

비스듬히 기운 달빛 그림자에
흘러내린 너의 머릴 넘겨주네
모르고 싶은 진실은 눈감은 채
잠시라도 잊게 yeah

그치지도 않는 비를 맞은 듯해
작은 우산 하나 없이 젖은 어깨
한없이 거친 세상은 뒤로 한 채
단꿈에 잠들게 oh

한숨에 다 묻혀지길
아무 말도 안 해도 돼
차가운 이 길을 걸어도
두렵지 않게 내가 곁에 있을게 hey

I wanna stay
이대로 니 곁에서 stay
날 찾아 헤매이지 않도록
Oh 내가 여기에 있을게 oh

시간 속에 잊혀지게
기억하지 않아도 돼
조금 먼 길을 걷는데도
외롭지 않게 내가 곁에 있을게 hey

I wanna stay
이대로 니 곁에서 stay
날 찾아 헤매이지 않도록 wanna say
내가 여기에 있을게 oh

I want you stay
이 손을 놓지 않게 stay
어둠이 깊어지지 않도록
Oh 니 곁에 내가 있을게 oh

Reste

Dans l'ombre inclinée du clair de lune,
Je repousse tes cheveux qui tombent sur ton visage.
Je ferme les yeux sur la vérité que je ne veux pas connaître,
Pour l'oublier un instant, oui.

Comme si j'avais été pris sous une pluie incessante,
Mes épaules sont mouillées, sans un petit parapluie.
Laissant le monde rude derrière moi,
Je m'endors dans un rêve, oh.

Que tout soit noyé dans un soupir,
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit.
Même si tu marches sur ce chemin froid,
N'aie pas peur, je serai là, hey.

Je veux rester,
Rester à tes côtés comme ça,
Pour que tu ne me cherches pas,
Oh, je serai là, oh.

Que le temps efface tout,
Tu n'as pas besoin de t'en souvenir.
Même si tu marches un long chemin,
Ne te sens pas seul, je serai là, hey.

Je veux rester,
Rester à tes côtés comme ça,
Je veux te dire de ne pas me chercher,
Je serai là, oh.

Je veux que tu restes,
Ne lâche pas ma main, reste,
Pour que l'obscurité ne se rapproche pas,
Oh, je serai à tes côtés, oh.