Lyrics and translation Hyolyn - 꺼져 Go Away

꺼져 Go Away

돌아보면 미친 거지
내가 Over
이젠 할 수 없겠지 더는
매번 똑같은 말들 너는
내일은 없어
이제 더는 지치다 못해
미쳐가 나는
굳이 하나씩 따져봐야
너만 골치 아파 남 탓 마
나란 사람 모두 지워버려
다 잊어버려 다 치워
지워버려 다
Over 저리 치워 싹 다
Cut it up cut it up cut it up
꺼져 넌 쳐다 보기 싫어
아무 일도 없다는 듯
그때 그 니 눈빛으로 보지마
더는 난 니 여자가 아냐
꺼져 지금 내 눈 앞에서
더 이상 못 참겠어
내 인생에서 좀 꺼져
꺼져 당장 내 눈 앞에서
더 이상 못 참겠어
내 인생에서 좀 꺼져
니가 내게 해줬던 그 말들
그딴 말들 다 필요 없어
뒤돌아보면 미쳤던 거지
내가 다 알면서도
멈추지 못한 내가
역겨워 그런 표정 마
날 속이려면 더 애써 봐
더러우니까 손 대지 마
니 전부가 소름 끼쳐 난
Over 저리 치워 싹 다
Cut it up cut it up cut it up
꺼져 넌 쳐다 보기 싫어
아무 일도 없다는 듯
그때 그 니 눈빛으로 보지마
더는 난 니 여자가 아냐
꺼져 지금 내 눈 앞에서
더 이상 못 참겠어
내 인생에서 좀 꺼져
꺼져 당장 내 눈 앞에서
더 이상 못 참겠어
내 인생에서 좀 꺼져
괴롭길 바래 나 없이
아프길 바래 나 없이
내 생각 때문에 잠 못 들길
I don't give a
쉿 다 상관없지
괴롭길 바래 나 없이
아프길 바래 나 없이
내 생각 때문에 잠 못 들길
I don't give a
이젠 now I'm free
Over 저리 치워 싹 다
Cut it up cut it up cut it up
꺼져 넌 쳐다 보기 싫어
아무 일도 없다는 듯
그때 그 니 눈빛으로 보지마
더는 난 니 여자가 아냐
꺼져 지금 내 눈 앞에서
더 이상 못 참겠어
내 인생에서 좀 꺼져
꺼져 당장 내 눈 앞에서
더 이상 못 참겠어
내 인생에서 좀 꺼져
돌아보면 미친 거지 내가

Убирайся, Go Away

Оглядываясь назад, понимаю, это было безумие.
Я закончила (Over).
Больше не могу так.
Каждый раз одни и те же слова от тебя.
Завтра не существует.
Теперь я не просто устала,
Я схожу с ума.
Не нужно все анализировать,
Только ты от этого будешь страдать. Не вини других.
Сотри меня из своей памяти.
Забудь обо всем. Убери все.
Сотри все.
Всё кончено (Over). Убирайся, прочь с глаз моих.
Покончим с этим, покончим с этим, покончим с этим (Cut it up).
Убирайся. Не хочу на тебя смотреть.
Не смотри на меня так,
Как будто ничего не случилось.
Я больше не твоя.
Убирайся сейчас же с глаз моих.
Больше не могу терпеть.
Убирайся из моей жизни.
Убирайся немедленно с глаз моих.
Больше не могу терпеть.
Убирайся из моей жизни.
Все те слова, что ты мне говорил,
Все эти слова ничего не значат.
Оглядываясь назад, понимаю, что это было безумие.
Я все знала,
Но не могла остановиться.
Мне противно. Не делай такое лицо.
Постарайся лучше, если хочешь меня обмануть.
Не прикасайся ко мне, ты мерзкий.
Меня от тебя тошнит.
Всё кончено (Over). Убирайся, прочь с глаз моих.
Покончим с этим, покончим с этим, покончим с этим (Cut it up).
Убирайся. Не хочу на тебя смотреть.
Не смотри на меня так,
Как будто ничего не случилось.
Я больше не твоя.
Убирайся сейчас же с глаз моих.
Больше не могу терпеть.
Убирайся из моей жизни.
Убирайся немедленно с глаз моих.
Больше не могу терпеть.
Убирайся из моей жизни.
Хочу, чтобы ты страдал без меня.
Хочу, чтобы тебе было больно без меня.
Хочу, чтобы ты не мог спать, думая обо мне.
Мне все равно (I don't give a).
Тсс, мне все равно.
Хочу, чтобы ты страдал без меня.
Хочу, чтобы тебе было больно без меня.
Хочу, чтобы ты не мог спать, думая обо мне.
Мне все равно (I don't give a).
Теперь я свободна (Now I'm free).
Всё кончено (Over). Убирайся, прочь с глаз моих.
Покончим с этим, покончим с этим, покончим с этим (Cut it up).
Убирайся. Не хочу на тебя смотреть.
Не смотри на меня так,
Как будто ничего не случилось.
Я больше не твоя.
Убирайся сейчас же с глаз моих.
Больше не могу терпеть.
Убирайся из моей жизни.
Убирайся немедленно с глаз моих.
Больше не могу терпеть.
Убирайся из моей жизни.
Оглядываясь назад, понимаю, это было безумие с моей стороны.