Lyrics and translation Hyolyn - 더 가까이

더 가까이

길을 잃은 또 한 사람이
건네 준 따스했던 그 설레임
또 기억이나 자꾸 생각나
늘 기다린 내 사랑이라는 걸
왜 난 왜 난 몰라
난 조금만 더 더 가까이 가요
단 한번만 더 내게 가까이 와요
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
사랑해 사랑해
기다리면 올 거라 했던
흔했던 한마디의 그 위로가
또 생각이나 사실은 말야
난 그 위로가 전부였다는 걸
그대가 내 전부였단 걸
난 조금만 더 더 가까이 가요
단 한번만 더 내게 가까이 와요
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
커져가는 내 맘 점점
이젠 떠나지 마라 이젠 행복하자
우린 영원할 수 있다는 걸
난 조금만 더 더 가까이 가요
단 한번만 더 내게 가까이 와요
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해

Ещё ближе

Заблудившемуся человеку,
Ты подарила теплоту и волнение.
Я всё время вспоминаю об этом,
И понимаю, что это и есть любовь, которую я ждала.
Почему, почему я не понимала?
Я хочу быть ещё ближе к тебе,
Ещё хотя бы раз подойди ко мне.
Слово "любовь" было мне незнакомо,
Но ты научил меня, и я люблю тебя.
Люблю, люблю.
Ты говорил, что если ждать, то всё сбудется,
Эти простые слова утешали меня.
Я вспоминаю их, и, если честно,
Это утешение было для меня всем.
Ты был для меня всем.
Я хочу быть ещё ближе к тебе,
Ещё хотя бы раз подойди ко мне.
Слово "любовь" было мне незнакомо,
Но ты научил меня, и я люблю тебя.
Мои чувства к тебе растут,
Не уходи, давай будем счастливы.
Мы можем быть вместе вечно.
Я хочу быть ещё ближе к тебе,
Ещё хотя бы раз подойди ко мне.
Слово "любовь" было мне незнакомо,
Но ты научил меня, и я люблю тебя.
Люблю, люблю, люблю.