Lyrics and translation Hyolyn - 립스틱 짙게 바르고 (Red Lipstick) (feat. ZICO Of Block B )

립스틱 짙게 바르고 (Red Lipstick) (feat. ZICO Of Block B )

Ppalgage ppalgage ppalgage
Ppalgage ppalgage ppalgage ppalgage
Lipstick jitge bareugo meorireul
Jareugo geoul soge bichin naega joa
Ijen neol jiwosseo
Bunmyeong igoseun nakwon ieotji
Geotda boni gapareun nangtteoreoji
Juwireul salpyeoboni na hollo seo itda
Mak heuneukkigi bodan beonjyeoitda
Tteuthaji ange jjikneun deurama heukbaeki
Doen jubyeon heeojimgwa mannamui
Banbokeun seongsuki anieosseo danji
Daeum ibyeore daehan bonseon
Ppalgage jinhage niga dasi nal
Mollaboge sarangman juda sarangman juda
Nae gaseumman ireo beoringeol ppalgage
Lipstick jitge bareugo meorireul jareugo
Geoul soge bichin naega joa ijen
Neol jiwosseo
Sarangman sarangman sarangman sarangman
Sarangman mideosseotdeon naega sireo
Actually Love is over
Actually Love is over
Ijen nareul aneun niga sireo
Sarang iran geo sarajijana jukgo
Sipeodo geunyang sarajijana geodaran
Dol hanaga gaseume
Bakhin gibun jeonhyeo nae simjang gatji ana
Geoul apeseo eokji
Misoreul deomdeomhaejigi wihan naemyeonui
Yeongeuk deo isang seulpeumi
Jarihal teumi eobseo
Actually Love is over
Ppalgage jinhage niga dasi nal
Mollaboge sarangman juda sarangman juda
Nae gaseumman ireo beoringeol ppalgage
Lipstick jitge bareugo meorireul jareugo
Geoul soge bichin naega joa ijen
Neol jiwosseo
Sarangmaneul judaga geudaega miwojyeosseo
Eotteoke nae sarang badeul su itni
Ppalgage lipstick jitge bareugo meorireul
Jareugo geoul soge bichin naega
Joa ijen neol jiwosseo
Sarang iran geo sarajijana jukgo
Sipeodo geunyang sarajijana keodaran
Dol hanaga gaseume
Bakhin gibun jeonhyeo nae simjang gatji ana
Geoul apeseo eokji
Misoreul deomdeomhaejigo wihan naemyeonui
Yeongeuk deo isang seulpeumi
Jarihal teumi eobseo
Actually Love is over
We′re hurting each other I am
About to lose my mind
We can't go for so long please

Rouge à lèvres foncé (Red Lipstick) (feat. ZICO Of Block B )

Ppalgage ppalgage ppalgage
Ppalgage ppalgage ppalgage ppalgage
Avec du rouge à lèvres foncé, je me souviens
J'aime le reflet de moi dans le froid d'hiver
Je t'ai effacé maintenant
Ce lieu était clairement un paradis
En regardant de plus près, il devient facile de s'accrocher
En regardant autour de moi, je suis seule
Je suis plus brûlée qu'à l'aise
Le noir et blanc du drame qui est piquant mais pas chaud
Rencontre avec le fil conducteur qui s'estompe
Ce n'était pas une habitude de répéter, mais
Une promesse pour notre prochaine séparation
Avec du rouge à lèvres foncé, tu reviens vers moi
Je t'ai donné que de l'amour sans savoir, je t'ai donné que de l'amour
J'ai abandonné ma seule tristesse avec du rouge à lèvres foncé
Avec du rouge à lèvres foncé, je me souviens
J'aime le reflet de moi dans le froid d'hiver maintenant
Je t'ai effacé
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Je déteste le moi qui croyait seulement à l'amour
En fait, l'amour est fini
En fait, l'amour est fini
Maintenant, je déteste que tu me connaisses
L'amour disparaît, il meurt
Je veux juste que ça disparaisse comme ça
Je sens une pierre dans ma poitrine
Je ne ressens pas du tout mon cœur, qui est complètement froid
Devant l'hiver, je suis stupide
Une raison pour cacher mon chagrin
Les souffrances et les tristesses ne peuvent plus être contenues
Il n'y a pas de place pour eux
En fait, l'amour est fini
Avec du rouge à lèvres foncé, tu reviens vers moi
Je t'ai donné que de l'amour sans savoir, je t'ai donné que de l'amour
J'ai abandonné ma seule tristesse avec du rouge à lèvres foncé
Avec du rouge à lèvres foncé, je me souviens
J'aime le reflet de moi dans le froid d'hiver maintenant
Je t'ai effacé
Alors que je t'ai donné que de l'amour, je me suis fait avoir
Comment pourrais-je recevoir ton amour ?
Avec du rouge à lèvres foncé, avec du rouge à lèvres foncé, je me souviens
Le reflet de moi dans le froid d'hiver
J'aime ça maintenant, je t'ai effacé
L'amour disparaît, il meurt
Je veux juste que ça disparaisse comme ça
Je sens une pierre dans ma poitrine
Je ne ressens pas du tout mon cœur, qui est complètement froid
Devant l'hiver, je suis stupide
Une raison pour cacher mon chagrin
Les souffrances et les tristesses ne peuvent plus être contenues
Il n'y a pas de place pour eux
En fait, l'amour est fini
On se fait mal, je suis
Sur le point de perdre la tête
On ne peut pas continuer comme ça, s'il te plaît