Hyolyn - 스토커 (Stalker) / Feat. Mad Clown - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hyolyn - 스토커 (Stalker) / Feat. Mad Clown




스토커 (Stalker) / Feat. Mad Clown
Stalker (Stalker) / Feat. Mad Clown
앞에 지금 서있어
I'm standing right outside your door
근데 문은 잠겨 있어
But why is it locked?
아프길 바래
I hope you're hurting
버린 죄책감에 질식하길 바래
I hope you're suffocating in the guilt of abandoning me
I feel like I'm you stalker
I feel like I'm your stalker
너를 원해 너만 원해 니가 미워도
I want you, only you, even if I hate you
가슴속에 기억 속에
In my heart, in my memories
I wanna be your only love
I wanna be your only love
솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도
Honestly, I only want you, even if it brings me tears
어쩔 없어 없어
I can't help it, I can't help it
I'm feeling like I stalk and love
I'm feeling like I stalk and love
타인처럼 세워두고 앞에서
You make me stand like a stranger, right in front of me
마치 사람인냥 작별을 말했어
As if you're someone else, you said goodbye
바싹 마른 입술로 말도 못하는
With my parched lips, I couldn't say a word
그저 앞에 모습이 니가 아니기만을 간절히 바랬어
I just desperately wished the you in front of me wasn't really you
심장에 낙서를 당한 기분 가슴은 파인 아픈데
It feels like my heart has been scribbled on, my chest aches like it's been hollowed out
거울 애써 웃더라고 내가 미쳐가지고
But in the mirror, I'm desperately trying to smile, because I'm going crazy
모든 것들 싸그리 삶에서 밀어냈고
I pushed everything about you out of my life
너만큼 살아보겠다고 근데
I tried to live well, just as well as you, but
정신 차리고 보니 한쪽 뺨엔 눈물이 떨어지면서 하염없이
When I came to my senses, a tear fell down my cheek, and I endlessly
너희 쪽을 걷고 있고
Walked towards your house
창문 너머로 보이는 너의 실루엣
Your silhouette through the window
지금껏 참았다
I thought I held it together well until now
생각했는데
But
내가 미쳤지 여기를
I must be crazy, why am I here?
너를 원해 너만 원해 니가 미워도
I want you, only you, even if I hate you
가슴속에 기억 속에
In my heart, in my memories
I wanna be your only love
I wanna be your only love
솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도
Honestly, I only want you, even if it brings me tears
어쩔 없어 없어
I can't help it, I can't help it
I'm feeling like I stalk and love
I'm feeling like I stalk and love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
I'm feeling like I stalk and love
I'm feeling like I stalk and love
오늘도 같은 자릴 맴돌며
Wandering around the same place again today
같은 생각을 하며
Thinking the same thoughts again
같은 이름만 불러
Calling out the same name again
지내는 척, 지내지 못해
I pretend I'm okay, but I'm not
잊은 해보지만 잊지 못해
I try to pretend I've forgotten you, but I haven't
시간은 자꾸 어설프게 소독해 한때는 안다
Time clumsily tries to disinfect you, I once thought I knew you well
생각했는데
But
결국 알지 못해 (no way)
In the end, I don't know you (no way)
아직 번호를 외워
I still remember your number
닮은 여자를 보면 멀리서 너일까
If I see a woman who looks like you, I wonder if it's you from afar
괜히 따라가 보게 되고 (no way)
I end up following her for no reason (no way)
새벽 전화를 수백 망설이다 결국 걸게
I hesitate hundreds of times before calling you in the middle of the night, but I end up doing it
내가 아직도 그리워하는 니가 있게
So you can know that I still miss you
너를 원해 너만 원해 니가 미워도
I want you, only you, even if I hate you
가슴속에 기억 속에
In my heart, in my memories
I wanna be your only love
I wanna be your only love
솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도
Honestly, I only want you, even if it brings me tears
어쩔 없어 없어
I can't help it, I can't help it
I'm feeling like I stalk and love
I'm feeling like I stalk and love
I feel like I'm your stalker
I feel like I'm your stalker
이런 내가 귀찮고
You must find me annoying
집착뿐이라 느끼겠지만
You must feel like it's just obsession
제발 살수 있게 해줘
But please, let me live
시간이 지나고 언젠간 없던
As time passes, someday I'll disappear
사람처럼
Like I never existed
사라질 테니 잠시만 주위를 맴돌게 해줘
So please, just let me linger around you for a while
니가 눈물겹도록 그리워
I miss you so much it hurts
너를 원해 너만 원해 니가 미워도
I want you, only you, even if I hate you
가슴속에 기억 속에
In my heart, in my memories
I wanna be your only love
I wanna be your only love
솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도
Honestly, I only want you, even if it brings me tears
어쩔 없어 없어
I can't help it, I can't help it
I'm feeling like I stalk and love
I'm feeling like I stalk and love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
I'm feeling like I stalk and love
I'm feeling like I stalk and love






Attention! Feel free to leave feedback.