Lyrics and translation Hyolyn - 안녕 Good Bye

안녕 Good Bye

우연히 내게 다가와
감싸 안아주고
서로 멍하니 바라보다
건넨 말, "안녕"
꿈속에서만 스쳐 갔던
지금 넌 내 앞에
사랑이 왔는데 그댄 떠난대
기다렸는데 더 볼 수가 없대
늘 바보처럼 (바보처럼) 흐르는 눈물이 말해
"안녕 이젠 good bye"
Hello, hello, hello
Hello, hello
다시 만날 땐 내가 먼저
"괜찮아, 안녕"
꿈에서라도 마주칠까
두 눈을 감아요
사랑이 왔는데 그댄 떠난대
기다렸는데 더 볼 수가 없대
늘 바보처럼 (바보처럼) 흐르는 눈물이 말해
"안녕 이젠 good bye"
시간이 서둘러
널 내게로 데려와 주길
단 한 번만 말해 주길
믿어지지 않는 이야기를
어디 있는지 내 맘 아는지
보고 싶은데
다신 볼 수 없는 곳에
밤하늘에 소리쳐 안녕
사랑이 왔는데 그댄 떠난대 (그댄 떠난대)
기다렸는데 더 볼 수가 없대
늘 바보처럼 (바보처럼) 흐르는 눈물이 말해
"안녕 이젠 good bye"
Hello, hello, hello
Hello, hello

Au revoir, Good Bye

Par hasard, tu t'es approché de moi
Tu m'as enveloppé dans tes bras
On s'est regardés, perdus dans nos pensées
Et tu as dit : "Bonjour"
Tu n'étais qu'un rêve fugace
Maintenant, tu es devant moi
L'amour est arrivé, mais tu pars
J'ai attendu, mais je ne te verrai plus
Comme une idiote (comme une idiote), mes larmes coulent et me disent
"Au revoir, maintenant c'est good bye"
Hello, hello, hello
Hello, hello
La prochaine fois qu'on se reverra, je dirai la première
"Ça va, au revoir"
Je te reverrai même dans mes rêves
Je ferme les yeux
L'amour est arrivé, mais tu pars
J'ai attendu, mais je ne te verrai plus
Comme une idiote (comme une idiote), mes larmes coulent et me disent
"Au revoir, maintenant c'est good bye"
Le temps se précipite
Pour t'amener vers moi
Dis-le-moi juste une fois
Cette histoire incroyable
Sais-tu où je suis, sais-tu ce que je ressens
Je veux te voir
Mais tu es parti pour un endroit où je ne pourrai plus jamais te revoir
Je crie au ciel : "Au revoir"
L'amour est arrivé, mais tu pars (tu pars)
J'ai attendu, mais je ne te verrai plus
Comme une idiote (comme une idiote), mes larmes coulent et me disent
"Au revoir, maintenant c'est good bye"
Hello, hello, hello
Hello, hello