Lyrics and translation Hyolyn - 오늘 밤 (Tonight)

오늘 밤 (Tonight)

Hey 너 오늘따라 수상해 이상하게 센 척해
목소리 톤은 또 왜 낮춰 uh uh
Hey boy 두근대는 가슴이 싫지만은 않지만
나를 내주기엔 시간이 필요해
남자들은 늑대라지만 woo woo woo woo woo
나를 시험하지 마 좀 더 천천히
오늘 밤 오늘 밤 안돼 너
So beautiful beautiful 밤은 아름답지만
아직 넌 아직 날 몰라 No
여기까지만 까지만 허락할게 Come on boy
둘이 둘이 너와 단둘이 Do it Do it 아주 천천히
Slowly uh uh slowly 둘이 둘이 너와 단둘이서
Boy 관심 없는 척해도 티가 나는 난 바보
좀 더 솔직하게 말할게 uh uh
이 밤 너와 둘만의 시간 깊은 뜻을 알잖아
나도 가끔씩은 여자이고 싶어
여자들도 여우 같지만 woo woo woo woo woo
지치게는 하지 마 좀 더 가까이
오늘 밤 오늘 밤 안돼 너
So beautiful beautiful 밤은 아름답지만
아직 넌 아직 날 몰라 No
여기까지만 까지만 허락할게 Come on boy
둘이 둘이 너와 단둘이 Do it Do it 아주 천천히
Slowly uh uh slowly 둘이 둘이 너와 단둘이서
오늘 밤 오늘 밤 까만 밤
Like shining star shining star
비밀이 된 너와 나
아직 넌 아직 날 몰라 No
오늘까지만 까지만 허락할게 Come on boy
둘이 둘이 너와 단둘이 Do it Do it
아주 달콤히 Sweetie come on sweetie
둘이 둘이 너와 단둘이서

Сегодня ночью (Tonight)

Эй, ты сегодня какой-то подозрительный, странно пытаешься строить из себя крутого.
И почему ты понижаешь голос? Uh uh
Эй, мальчик, мне не совсем не нравится, как бьется мое сердце,
Но мне нужно время, чтобы открыться тебе.
Говорят, мужчины - волки, woo woo woo woo woo
Не испытывай меня, давай помедленнее.
Сегодня ночью, сегодня ночью, нет, тебе нельзя.
Так красиво, красиво, ночь прекрасна,
Но ты еще не знаешь меня. Нет.
Только досюда, только досюда позволю тебе. Ну же, мальчик.
Только вдвоем, вдвоем, с тобой наедине. Давай, давай, очень медленно.
Медленно, uh uh, медленно, только вдвоем, вдвоем, с тобой наедине.
Мальчик, хоть ты и притворяешься равнодушным, я вижу все, я же не дура.
Скажу тебе честно, uh uh
Ты же знаешь, что значит эта ночь, проведенная наедине.
Я тоже иногда хочу быть просто женщиной.
Говорят, женщины хитрые, как лисы, woo woo woo woo woo
Не изматывай меня, подойди ближе.
Сегодня ночью, сегодня ночью, нет, тебе нельзя.
Так красиво, красиво, ночь прекрасна,
Но ты еще не знаешь меня. Нет.
Только досюда, только досюда позволю тебе. Ну же, мальчик.
Только вдвоем, вдвоем, с тобой наедине. Давай, давай, очень медленно.
Медленно, uh uh, медленно, только вдвоем, вдвоем, с тобой наедине.
Сегодня ночью, сегодня ночью, темная ночь,
Как сияющая звезда, сияющая звезда,
Ты и я - наш секрет.
Ты еще не знаешь меня. Нет.
Только до сегодняшнего дня, только до сегодняшнего дня позволю тебе. Ну же, мальчик.
Только вдвоем, вдвоем, с тобой наедине. Давай, давай,
Очень сладко. Милый, ну же, милый.
Только вдвоем, вдвоем, с тобой наедине.