Lyrics and translation Hyolyn feat. Crucial Star - Hug Me Silently 말 없이 안아줘 (feat. Crucial Star)

Hug Me Silently 말 없이 안아줘 (feat. Crucial Star)

하루가 1년 같이 느껴져
아무 것도 손에 안 잡히고

무표정한 얼굴로 날 봤던 너가
날 무너지게 해
날 흐려지게 해

어제는 내가 심했어
참 못 되게 굴었었어
이대로 잠 못 들겠어
무슨 말이라도 해야겠는데

폰을 들었다 놨다 해
글자를 썼다 지웠다 해
넌 내 전부인 걸 baby

나한텐 너 뿐야
토라졌던 것 뿐야
너도 얼마나 마음 불편했을까

우리 내일 만나면
아무 말도 하지 말고
(안아 안아 안아)
(안아 안아 안아 줘)

별 일 아닌데 왜 난
혼자 와버렸을까
연락도 없었던 last night

무엇을 잘못했는지
캐묻는 게 싫어서
집에 와버린거야

왜 난 매번 일을 더
크게 만드는건지
미안해 if it's not too late

나한텐 너 뿐야
토라졌던 것 뿐야
너도 얼마나 마음 불편했을까

우리 내일 만나면
아무 말도 하지 말고
(안아 안아 안아)
(안아 안아 안아 줘)

가는 비가 내리는 밤에
무작정 집을 나서
우산도 없이 너를
향해서 걸어가

집에 가던 길을 멈춘 채
뒤를 돌아서서
널 향해 뛰어가

나한텐 너 뿐야
토라졌던 것 뿐야
너도 얼마나 마음 불편했을까

그냥 잠시 이대로
아무 말도 하지 말고
(안아 안아 안아)
(안아 안아 안아 줘)

Embrasse-moi silencieusement 말 없이 안아줘 (feat. Crucial Star)

J’ai l’impression que chaque jour dure un an
Je ne peux rien saisir

Ton visage impassible qui me regardait
Me fait m’effondrer
Me fait perdre mes repères

Hier, j’étais trop dure
J’ai été impolie
Je ne peux pas dormir comme ça
J’ai besoin de te dire quelque chose

Je prends et je lâche mon téléphone
J’écris et j’efface
Tu es tout pour moi, mon chéri

Tu es le seul pour moi
J’étais juste fâchée
Tu as dû être mal à l’aise toi aussi

Si on se voit demain
Ne dis rien
(Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi)
(Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi)

C’est rien de grave, pourquoi
Suis-je venue seule?
Pas de nouvelles hier soir

Je n’avais pas envie de
Te poser des questions
Je suis rentrée à la maison

Pourquoi je fais toujours
Les choses en grand?
Désolée, si ce n’est pas trop tard

Tu es le seul pour moi
J’étais juste fâchée
Tu as dû être mal à l’aise toi aussi

Si on se voit demain
Ne dis rien
(Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi)
(Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi)

La nuit où la pluie tombe
Je quitte la maison sans hésiter
Sans parapluie, vers toi
Je marche

J’arrête de rentrer chez moi
Je me retourne
Je cours vers toi

Tu es le seul pour moi
J’étais juste fâchée
Tu as dû être mal à l’aise toi aussi

Juste comme ça, pour l’instant
Ne dis rien
(Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi)
(Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi)