Lyrics and translation Hyolyn feat. Mad Clown & Kim Seungmin - To Find a Reason (feat. Mad Clown, Kim Seungmin)

To Find a Reason (feat. Mad Clown, Kim Seungmin)

Why should I live
Why should I live
Why should I live

뭐라도 붙잡고 울고 싶을 때
내 옆엔 네가 있었어
그래서 난 네 손을 잡고
실컷 울었어
넌 날 조용히 안아줬고
시간이 이대로 멈췄으면
좋겠다 생각했어
지금 이대로만 제발

그만 아프게 다치게 해달라고
기도하는 내 손이 차갑게 식어가고
맘이 메말라가도
내 옆에 너만 있다면
다시 살고 싶어져
그냥 살아야겠다 싶어져

내가 살아야 할 이유를 찾아
또 내가 나를 설득하고
없던 이유를 만들고
그렇다고 믿으려고 해
내가 살아야 할 이유를 찾아
또 내가 나를 붙잡고
없던 이유도 만들고
그렇다고 믿으려고 해
Why should I live

걸어가다 한두 번쯤은 넘어져도 돼
달리다가 숨 가쁘면 잠시 멈춰도 돼
똑같은 매일이 버거워
계속된 외로움에 얼굴엔 눈물 자국이 보여
너 잠시 멈춰서 털어내
때론 미칠 듯 화가 난 적도 있어
지친 나를 안쓰러 하는 그 눈빛이 싫어
계속 벽으로 밀어내듯 하나둘 멀어져
내게 더 남은 게 있을까
눈을 뜨면 다시 내일이 와있을까

내가 살아야 할 이유를 찾아
또 내가 나를 설득하고
없던 이유를 만들고
그렇다고 믿으려고 해
내가 살아야 할 이유를 찾아
또 내가 나를 붙잡고
없던 이유도 만들고
그렇다고 믿으려고 해

이대로 괜찮은 건가?
또 난 주저앉아 버리고 말 거야
내가 아는 모두가 소설에 홀려
진심을 흠집 내 그렇게
달려가 바늘 끝 향해 난
아무도 와본 적
없는 나만의 가파른 길
그 가운데 어디쯤 가만히 서서
난 참아내요 my tears
너 올 때까지

내가 살아야 할 이유를 찾아
또 내가 나를 설득하고
없던 이유를 만들고
그렇다고 믿으려고 해
내가 살아야 할 이유를 찾아
또 내가 나를 붙잡고
없던 이유도 만들고
그렇다고 믿으려고 해

Why should I live
Why should I live

Why should I live
Why should I live
Why should I live

Найти причину (совместно с Mad Clown и Kim Seungmin)

Зачем мне жить?
Зачем мне жить?
Зачем мне жить?

Когда хочется за что-то уцепиться и плакать,
Рядом со мной был ты.
Поэтому я взяла тебя за руку
И горько плакала.
Ты тихо обнял меня,
И я подумала, что хотела бы,
Чтобы время остановилось.
Пожалуйста, пусть все останется так, как сейчас.

Я молила, чтобы больше не было боли и ран,
Мои руки холодели,
Сердце высыхало,
Но если ты рядом со мной,
Я снова хочу жить.
Я просто должна жить.

Я ищу причину, чтобы жить,
Я снова пытаюсь убедить себя,
Придумываю несуществующие причины
И пытаюсь поверить в них.
Я ищу причину, чтобы жить,
Я снова хватаюсь за себя,
Создаю причины из ничего
И пытаюсь поверить в них.
Зачем мне жить?

Ничего, если я упаду раз или два по пути.
Если запыхаюсь на бегу, можно ненадолго остановиться.
Одинаковые дни утомляют,
На лице видны следы слез от постоянного одиночества.
Ты на мгновение останавливаешься, чтобы стряхнуть это с себя.
Бывали моменты, когда я была безумно зла.
Мне не нравился твой взгляд, полный жалости ко мне, измученной.
Я продолжала отталкивать тебя, как стену, и ты постепенно отдалялся.
Осталось ли у меня что-нибудь еще?
Будет ли завтра, когда я открою глаза?

Я ищу причину, чтобы жить,
Я снова пытаюсь убедить себя,
Придумываю несуществующие причины
И пытаюсь поверить в них.
Я ищу причину, чтобы жить,
Я снова хватаюсь за себя,
Создаю причины из ничего
И пытаюсь поверить в них.

Все ли так и должно быть?
Я снова сломаюсь и упаду.
Все, кого я знаю, очарованы вымыслом,
Они ранят мою искренность.
Я бегу к острию иглы,
По своему крутому пути,
Где никто никогда не был.
Где-то посередине я тихо стою
И сдерживаю свои слезы,
Пока ты не вернешься.

Я ищу причину, чтобы жить,
Я снова пытаюсь убедить себя,
Придумываю несуществующие причины
И пытаюсь поверить в них.
Я ищу причину, чтобы жить,
Я снова хватаюсь за себя,
Создаю причины из ничего
И пытаюсь поверить в них.

Зачем мне жить?
Зачем мне жить?

Зачем мне жить?
Зачем мне жить?
Зачем мне жить?