Lyrics and translation Hyolyn feat. .Dok2 - 마사지 Massage

마사지 Massage

Jip ape jigeum na seoisseo
Geunde wae muneun jamgyeo isseo
Apeugil barae nal beorin joechaekgame jilsikhagil barae
I feel like im you stalker
Nan neoreul wonhae neoman wonhae niga miwodo
Gaseumsoge gieok soge i wanna be your only love
Soljikhi malhae neoman wonhae nunmuri nado
Eojjeol su eobseo eobseo
I'm feeling like i stalk and love
Neon taincheoreom nal sewodugo apeseo
Machi ttan saraminnyang jakbyeoreul malhaesseo
Bassak mareun ipsullo maldo motaneun na geujeo nae ape ni moseubi niga anigimaneul ganjeolhi nan baraesseo
Simjange nakseoreul danghan gibun
Gaseumeun pain deut apeunde geoul sok aesseo utdeorago naega
Michyeogajigo ni modeun geotdeul ssageuri da
Nae sarmeseo mireonaetgo neomankeum sarabogetdago jal geunde
Jeongsin charigo boni hanjjok ppyamen nunmuri
Ttuk tteoreojimyeonseo nan hayeomeobsi neohui
Jip jjogeul geotgo itgo jip changmun neomeoro
Boineun neoui silluet jigeumkkeot
Jal chamatda saenggakhaenneunde naega michyeotji waegireul wae
Nan neoreul wonhae neoman wonhae niga miwodo
Gaseumsoge gieok soge i wanna be your only love
Soljikhi malhae neoman wonhae nunmuri nado
Eojjeol su eobseo eobseo
I'm feeling like i stalk and love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
I'm feeling like i stalk and love
Oneuldo gateun jaril maemdolmyeo
Tto gateun saenggageul hamyeo
Tto gateun ireumman bulleo
Jal jinaeneun cheok, nan jal jinaeji motae
Neol ijeun cheok haebojiman neol itji motae
Siganeun jakku eoseolpeuge neol sodokhae
Hanttaeneun neol jal anda saenggakhaenneunde gyeolguk
Nan neol alji motae
(No way) nan ajik ni beonhoreul oewo neol darmeun
Yeojareul bomyeon meolliseo neoilkka gwaenhi ttaraga boge doego
(No way) saebyeok jeonhwareul subaek beon mangseorida gyeolguk geolge dwae
Naega ajikdo neol geuriwohaneun geol niga al su itge
Nan neoreul wonhae neoman wonhae niga miwodo
Gaseumsoge gieok soge i wanna be your only love
Soljikhi malhae neoman wonhae nunmuri nado
Eojjeol su eobseo eobseo
I'm feeling like i stalk and love
I feel like im your stalker
Neon ireon naega gwichanko
Jipchakppunira neukkigetjiman jebal nal salsu itge haejwo
Sigani jinago eonjengan eopdeon saramcheoreom sarajil teni
Jamsiman ni juwireul maemdolge haejwo
Niga nunmulgyeopdorok geuriwo
Nan neoreul wonhae neoman wonhae niga miwodo
Gaseumsoge gieok soge i wanna be your only love
Soljikhi malhae neoman wonhae nunmuri nado
Eojjeol su eobseo eobseo
I'm feeling like i stalk and love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
I'm feeling like i stalk and love

Массаж Massage

Tu habites à côté et pourtant
Pourquoi je ne te vois jamais, c'est bizarre
J'aime t'espionner tous les jours, mais tu n'es jamais là
J'ai l'impression d'être un harceleur
Je t'aime et tu m'aimes aussi, je le sais
Dans la brume ou dans la lumière, je veux être ton seul et unique amour
Je te le dis à voix haute, je te le dis en silence, mais moi aussi, je t'aime
Je ne peux plus te regarder, je ne peux plus
J'ai l'impression de te harceler et de t'aimer
Tu es toujours caché, tu me fuis
Je joue le rôle d'un inconnu dans la rue pour te parler
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, même quand je suis enfermé à double tour, et quand je me décide enfin à sortir, tu es déjà parti
Le sentiment de te manquer me brise le cœur
Je me sens mal, j'ai envie de crier mais tu n'es pas là, tu es parti, et pourtant, quand je rentre chez moi
Je ressens un vide immense, je me sens perdu
Je suis seul et pourtant je pense à toi, j'ai envie de te retrouver
Mon cœur est triste, mais je suis heureux quand je pense à toi
Quand je ferme les yeux, je te vois et je me sens mieux
Je quitte ma maison, je marche et je vais jusqu'à chez toi
Je vois ta silhouette dans la lumière, elle est si belle
C'est incroyable à quel point je suis attiré par toi, pourquoi je ne peux pas t'approcher ?
Je t'aime et tu m'aimes aussi, je le sais
Dans la brume ou dans la lumière, je veux être ton seul et unique amour
Je te le dis à voix haute, je te le dis en silence, mais moi aussi, je t'aime
Je ne peux plus te regarder, je ne peux plus
J'ai l'impression de te harceler et de t'aimer
Stalking and love love love
Stalking and love love love
Stalking and love love love
J'ai l'impression de te harceler et de t'aimer
Encore aujourd'hui, je suis obsédé par tes moindres faits et gestes
J'analyse chaque mot que tu dis
Je suis tellement jaloux, tellement possessif
Tu es si parfait, si beau, et je sais que je ne te mérite pas
Je veux être avec toi, mais je sais que c'est impossible
S'il te plaît, ne me repousse pas, je t'en prie
Je suis si amoureux de toi, si follement amoureux
Je ne peux pas vivre sans toi
Pas question, je ne peux pas te laisser partir
Quand je te vois, je perds la tête
Quand je te parle, je deviens fou
Si tu ne veux pas de moi, je mourrai
Je t'aime et tu m'aimes aussi, je le sais
Dans la brume ou dans la lumière, je veux être ton seul et unique amour
Je te le dis à voix haute, je te le dis en silence, mais moi aussi, je t'aime
Je ne peux plus te regarder, je ne peux plus
J'ai l'impression de te harceler et de t'aimer
J'ai l'impression d'être un harceleur
Tu es la seule personne que je vois
Je te suis partout, je t'observe
Je suis obsédé par toi, je ne peux plus m'en empêcher
S'il te plaît, laisse-moi t'aimer
Je te promets que je te rendrai heureux
Je t'aime et tu m'aimes aussi, je le sais
Dans la brume ou dans la lumière, je veux être ton seul et unique amour
Je te le dis à voix haute, je te le dis en silence, mais moi aussi, je t'aime
Je ne peux plus te regarder, je ne peux plus
J'ai l'impression de te harceler et de t'aimer
Stalking and love love love
Stalking and love love love
Stalking and love love love
J'ai l'impression de te harceler et de t'aimer