Lyrics and translation Hyolyn feat. Zico - 립스틱 짙게 바르고 Red Lipstick
립스틱 짙게 바르고 Red Lipstick
Rouge à lèvres rouge foncé
Ppalgake
ppalgake
ppalgake
Applique-le,
applique-le,
applique-le
Ppalgake
ppalgake
ppalgake
ppalgake
Applique-le,
applique-le,
applique-le,
applique-le
Ripseutik
jitge
bareugo
meorireul
jareugo
geoul
Rouge
à
lèvres
rouge
foncé
pour
les
moments
de
regret
Soge
bichin
naega
joha
ijen
neol
jiwosseo
De
cette
façon,
je
peux
sortir
avec
toi
que
j'aime
Bunmyeong
igoseun
nagwon
ieotji
geotda
Mon
cœur
était
un
peu
sec
Boni
gapareun
nangtteoreoji
Ces
mots
vides
ne
me
dérangent
pas
Juwireul
salpyeoboni
na
hollo
seo
itda
Jouer
avec
le
feu,
je
me
trompe
Mak
heuneukkigi
bodan
beonjyeoitda
tteutaji
anke
jjingneun
deurama
Un
drame
qui
ne
connaît
pas
de
fin,
je
suis
dans
le
noir
Heukbaegi
doen
jubyeon
heeojimgwa
mannamui
banbogeun
seongsugi
anieosseo
Cette
rencontre
et
cette
rupture
sont
inévitables
Danji
daeum
ibyeore
daehan
bokseon
Mais
c'était
un
bateau
qui
coulait
Ppalgake
jinhage
niga
dasi
nal
mollaboge
Je
ne
savais
pas
que
tu
serais
comme
ça
Sarangman
juda
sarangman
juda
L'amour
est
fou,
l'amour
est
fou
Nae
gaseumman
irheo
beoringeol
Mon
cœur
est
étouffé
Ppalgake
ripseutik
jitge
bareugo
meorireul
jareugo
Applique-le,
rouge
à
lèvres
rouge
foncé
pour
les
moments
de
regret
Geoul
soge
bichin
naega
joha
ijen
neol
jiwosseo
De
cette
façon,
je
peux
sortir
avec
toi
que
j'aime
Sarangman
(sarangman)
sarangman
(sarangman)
L'amour
(l'amour)
l'amour
(l'amour)
Sarangman
mideosseotdeon
naega
sirheo
L'amour
que
j'ai
abandonné
me
fait
mal
(Actually,
Love
is
over
Actually,
Love
is
over)
i
jen
nareul
aneun
niga
sirheo
(En
fait,
l'amour
est
fini
En
fait,
l'amour
est
fini)
je
te
veux
encore
Sarang
iran
geo
sarajijanha
L'amour
que
je
pensais
avoir
est
soudain
devenu
de
l'affection
Jukgo
sipeodo
geunyang
sarajijanha
Même
si
c'est
ainsi,
cette
affection
est
devenue
de
l'affection
Keodaran
dol
hanaga
gaseume
Un
seul
grain
de
poussière
dans
mon
cœur
Bakhin
gibun
jeonhyeo
nae
simjang
gatji
anha
Mes
sentiments
s'effondrent,
je
ne
peux
pas
les
retenir
Geoul
apeseo
eokji
misoreul
deomdeomhaejigi
wihan
naemyeonui
yeongeuk
Une
autre
pièce
de
théâtre
pour
que
tu
puisses
essuyer
tes
larmes
Deo
isang
seulpeumi
jarihal
teumi
eobseo
Actually
Love
is
over
Juste
une
fois,
je
veux
entendre
un
vrai
mensonge
En
fait,
l'amour
est
fini
Ppalgake
jinhage
niga
dasi
nal
mollaboge
Je
ne
savais
pas
que
tu
serais
comme
ça
Sarangman
juda
sarangman
juda
L'amour
est
fou,
l'amour
est
fou
Nae
gaseumman
irheo
beoringeol
Mon
cœur
est
étouffé
Ppalgake
ripseutik
jitge
bareugo
meorireul
jareugo
Applique-le,
rouge
à
lèvres
rouge
foncé
pour
les
moments
de
regret
Geoul
soge
bichin
naega
joha
ijen
neol
jiwosseo
De
cette
façon,
je
peux
sortir
avec
toi
que
j'aime
Sarangmaneul
judaga
geudaega
miwojyeosseo
J'ai
abandonné
l'amour
et
c'est
devenu
une
habitude
Eotteoke
nae
sarang
badeul
su
inni
Comment
puis-je
arrêter
de
t'aimer
autant
Ppalgake
ripseutik
jitge
bareugo
meorireul
jareugo
Applique-le,
rouge
à
lèvres
rouge
foncé
pour
les
moments
de
regret
Geoul
soge
bichin
naega
joha
ijen
neol
jiwosseo
De
cette
façon,
je
peux
sortir
avec
toi
que
j'aime
Sarangman
sarangman
sarangman
sarangman
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour
(Sarang
iran
geo
sarajijanha
jukgo
sipeodo
geunyang
sarajijanha)
(L'amour
que
je
pensais
avoir
est
soudain
devenu
de
l'affection
même
si
c'est
ainsi,
cette
affection
est
devenue
de
l'affection)
Mideosseotdeon
naega
sirheo
sirheo
L'amour
que
j'ai
abandonné
me
fait
mal,
me
fait
mal
(Keodaran
dol
hanaga
gaseume
bakhin
gibun
jeonhyeo
nae
simjang
gatji
anha)
(Un
seul
grain
de
poussière
dans
mon
cœur
mes
sentiments
s'effondrent,
je
ne
peux
pas
les
retenir)
Ijen
nareul
aneun
niga
sirheo
Je
te
veux
encore
(Geoul
apeseo
eokji
misoreul
deomdeomhaejigi
wihan
naemyeonui
yeongeuk
(Une
autre
pièce
de
théâtre
pour
que
tu
puisses
essuyer
tes
larmes
Deo
isang
seulpeumi
jarihal
teumi
eobseo
Actually
Love
is
over)
Juste
une
fois,
je
veux
entendre
un
vrai
mensonge
En
fait,
l'amour
est
fini)
Were
hurting
each
other
I
am
about
to
lose
my
mind
On
se
fait
du
mal,
je
suis
sur
le
point
de
perdre
la
tête
We
can′t
go
for
so
long,
please
On
ne
peut
pas
continuer
comme
ça,
s'il
te
plaît
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.