Festa - Hyoria translation in German

Festa

Qua è solamente un parla un parla
Conti solo se hai il conto in banca
C'è chi ti ama e poi ti sparla
Ma pensa te che figuraccia, che figuraccia

Come tutti ho avuto una vita difficile
Divorzio dei miei e qualcos'altro di simile
La musica sembrava qualcosa di fattibile
Ho detto mollo tutto farò questo per vivere
Non cerco una rivalsa
è il mio modo di esprimere
Ogni esperienza fatta
È un buon modo per scrivere
Magari fallirò
Provando a fare ciò che amo
Ma se affonda la nave
Tira giù anche il capitano
Blasfemi con sintomi avversi
Inermi rimangono fermi
Inibizione fanculo
Adesso non puoi trattenermi
Scrivo quello che mi pare
Smettila di criticare
È l'invidia che ti assale
Ma continui ad ascoltare

Sono ciò che sono
Per le tracce sulla pelle
Quelle notti insonni
Paghereste per vederle

Storie strappalacrime
Non mi interessa averne
Le tengo per me stesso
E chiudo quelle tapparelle

Non bastano quattro parole
Per giudicare le persone
Scrivo quello che c'ho in testa
Poi forse faccio festa
Mentre voi fate tempesta

È forse solo un attrazione
Giudicare le persone
Basta cambiare angolazione
Io continuo a fare festa
Mentre voi fate tempesta

Piacere razza umana
Così delineata
Sarebbe stato meglio
Chiamarci razza sbagliata

Ammaestrati ad essere divisi
L'unione fa la forza
Ma meglio sfatare questi falsi miti

Uoh uoh che spavento
Qua tutti fanno brutto
Ti dicono attento
Che sto mondo è perverso
Ma se non posso farlo
Dimmi qual è il senso?
Di trovare un posto al mondo
Se poi non mi ci rispecchio
Finto buonismo
Non ne accetto tienitelo a casa
La gente in euforismo
Invece me la tengo cara
Almeno un ubriaco è sempre sincero
Meglio uno che sputa in faccia
Che un amico che ti parla dietro
Questo mondo non è tuo e non è mio
Di nessun essere esterno
Di nessun fottuto dio
E non mi pento di averlo detto
Se non bestemmio
È per decoro
Non per rispetto

Sono ciò che sono
Per le tracce sulla pelle
Quelle notti insonni
Paghereste per vederle

Storie strappalacrime
Non mi interessa averne
Le tengo per me stesso
E chiudo quelle tapparelle

È forse solo un attrazione
Giudicare le persone
Basta cambiare angolazione
Continuo a fare festa
Mentre voi fate tempesta

Non bastano quattro parole
Per giudicare le persone
Scrivo quello che c'ho in testa
Forse dopo faccio festa
Mentre voi fate tempesta

Fest

Hier ist es nur ein Gerede, ein Gerede
Du zählst nur, wenn du ein Konto bei der Bank hast
Es gibt welche, die dich lieben und dann schlecht über dich reden
Aber denk mal, was für eine Blamage, was für eine Blamage

Wie jeder hatte ich ein schwieriges Leben
Die Scheidung meiner Eltern und noch etwas Ähnliches
Die Musik schien etwas Machbares zu sein
Ich sagte, ich lasse alles fallen, ich werde davon leben
Ich suche keine Revanche
Es ist meine Art, mich auszudrücken
Jede gemachte Erfahrung
Ist eine gute Art zu schreiben
Vielleicht werde ich scheitern
Beim Versuch, das zu tun, was ich liebe
Aber wenn das Schiff sinkt
Zieht es auch den Kapitän mit runter
Blasphemisch mit widrigen Symptomen
Hilflos bleiben sie stehen
Hemmungen, fickt euch
Jetzt kannst du mich nicht zurückhalten
Ich schreibe, was mir passt
Hör auf zu kritisieren
Es ist der Neid, der dich überkommt
Aber du hörst weiter zu

Ich bin, was ich bin
Wegen der Spuren auf meiner Haut
Jene schlaflosen Nächte
Ihr würdet bezahlen, um sie zu sehen

Herzzerreißende Geschichten
Interessiert es mich nicht, welche zu haben
Ich behalte sie für mich
Und schließe diese Rollläden

Vier Worte reichen nicht
Um Menschen zu beurteilen
Ich schreibe, was ich im Kopf habe
Dann feiere ich vielleicht ein Fest
Während ihr einen Sturm macht

Ist es vielleicht nur eine Anziehung
Menschen zu beurteilen
Es reicht, den Blickwinkel zu ändern
Ich feiere weiter mein Fest
Während ihr einen Sturm macht

Angenehm, menschliche Rasse
So abgegrenzt
Es wäre besser gewesen
Uns die falsche Rasse zu nennen

Gezähmt, um geteilt zu sein
Einheit macht stark
Aber besser, diese falschen Mythen zu entlarven

Uoh uoh, was für ein Schrecken
Hier machen alle auf böse
Sie sagen dir, sei vorsichtig
Dass diese Welt pervers ist
Aber wenn ich es nicht tun kann
Sag mir, was ist der Sinn?
Einen Platz in der Welt zu finden
Wenn ich mich dann nicht darin widerspiegle
Heuchlerische Gutmütigkeit
Ich akzeptiere sie nicht, behalt sie für dich zu Hause
Die Leute in Euphorie
Die halte ich mir hingegen lieb
Wenigstens ist ein Betrunkener immer ehrlich
Besser einer, der dir ins Gesicht spuckt
Als ein Freund, der hinter deinem Rücken redet
Diese Welt gehört nicht dir und nicht mir
Keinem externen Wesen
Keinem verdammten Gott
Und ich bereue nicht, es gesagt zu haben
Wenn ich nicht fluche
Ist es aus Anstand
Nicht aus Respekt

Ich bin, was ich bin
Wegen der Spuren auf meiner Haut
Jene schlaflosen Nächte
Ihr würdet bezahlen, um sie zu sehen

Herzzerreißende Geschichten
Interessiert es mich nicht, welche zu haben
Ich behalte sie für mich
Und schließe diese Rollläden

Ist es vielleicht nur eine Anziehung
Menschen zu beurteilen
Es reicht, den Blickwinkel zu ändern
Ich feiere weiter mein Fest
Während ihr einen Sturm macht

Vier Worte reichen nicht
Um Menschen zu beurteilen
Ich schreibe, was ich im Kopf habe
Vielleicht feiere ich danach ein Fest
Während ihr einen Sturm macht