Lyrics and translation Hyoria - Festa

Festa

Qua è solamente un parla un parla
Conti solo se hai il conto in banca
C'è chi ti ama e poi ti sparla
Ma pensa te che figuraccia, che figuraccia

Come tutti ho avuto una vita difficile
Divorzio dei miei e qualcos'altro di simile
La musica sembrava qualcosa di fattibile
Ho detto mollo tutto farò questo per vivere
Non cerco una rivalsa
è il mio modo di esprimere
Ogni esperienza fatta
È un buon modo per scrivere
Magari fallirò
Provando a fare ciò che amo
Ma se affonda la nave
Tira giù anche il capitano
Blasfemi con sintomi avversi
Inermi rimangono fermi
Inibizione fanculo
Adesso non puoi trattenermi
Scrivo quello che mi pare
Smettila di criticare
È l'invidia che ti assale
Ma continui ad ascoltare

Sono ciò che sono
Per le tracce sulla pelle
Quelle notti insonni
Paghereste per vederle

Storie strappalacrime
Non mi interessa averne
Le tengo per me stesso
E chiudo quelle tapparelle

Non bastano quattro parole
Per giudicare le persone
Scrivo quello che c'ho in testa
Poi forse faccio festa
Mentre voi fate tempesta

È forse solo un attrazione
Giudicare le persone
Basta cambiare angolazione
Io continuo a fare festa
Mentre voi fate tempesta

Piacere razza umana
Così delineata
Sarebbe stato meglio
Chiamarci razza sbagliata

Ammaestrati ad essere divisi
L'unione fa la forza
Ma meglio sfatare questi falsi miti

Uoh uoh che spavento
Qua tutti fanno brutto
Ti dicono attento
Che sto mondo è perverso
Ma se non posso farlo
Dimmi qual è il senso?
Di trovare un posto al mondo
Se poi non mi ci rispecchio
Finto buonismo
Non ne accetto tienitelo a casa
La gente in euforismo
Invece me la tengo cara
Almeno un ubriaco è sempre sincero
Meglio uno che sputa in faccia
Che un amico che ti parla dietro
Questo mondo non è tuo e non è mio
Di nessun essere esterno
Di nessun fottuto dio
E non mi pento di averlo detto
Se non bestemmio
È per decoro
Non per rispetto

Sono ciò che sono
Per le tracce sulla pelle
Quelle notti insonni
Paghereste per vederle

Storie strappalacrime
Non mi interessa averne
Le tengo per me stesso
E chiudo quelle tapparelle

È forse solo un attrazione
Giudicare le persone
Basta cambiare angolazione
Continuo a fare festa
Mentre voi fate tempesta

Non bastano quattro parole
Per giudicare le persone
Scrivo quello che c'ho in testa
Forse dopo faccio festa
Mentre voi fate tempesta

Праздник

Здесь только разговоры и сплетни
Ты важен, только если у тебя есть деньги в банке
Есть те, кто любит тебя, а потом сплетничает за спиной
Но подумай только, как стыдно, как стыдно

Как и все, у меня была трудная жизнь
Развод моих родителей и кое-что еще в этом роде
Музыка казалась чем-то возможным
Я сказала, что брошу все и буду зарабатывать на жизнь этим
Я не ищу реванша
Это мой способ выразиться
Каждый пережитый опыт
Это хороший способ для написания
Возможно, я потерплю неудачу
Пытаясь делать то, что я люблю
Но если корабль затонет
Снесет и капитана
Богохульство с пагубными симптомами
Безоружные остаются неподвижными
К черту сдерживание
Теперь ты не сможешь меня удержать
Я пишу то, что хочу
Прекрати критиковать
Это зависть овладевает тобой
Но ты продолжаешь слушать

Я такая, какая есть
Из-за шрамов на коже
Тех бессонных ночей
Вы заплатили бы, чтобы увидеть их

Трогательные истории
Меня не интересует наличие таковых
Я храню их для себя
И закрываю ставни

Недостаточно четырех слов
Чтобы судить о людях
Я пишу то, что у меня есть в голове
А потом, может быть, я пойду на вечеринку
Пока вы устраиваете бурю

Возможно, это просто влечение
Судить людей
Достаточно изменить угол обзора
Я продолжаю праздновать
Пока вы устраиваете бурю

О, человеческий род
Так очерченный
Лучше было бы
Назвать нас неверной расой

Нас научили разделять
В единстве сила
Но лучше развеять эти ложные мифы

Ух, как страшно
Здесь все все делают плохо
Они говорят вам будьте осторожны
Что этот мир порочен
Но если я не могу этого сделать
Скажи мне, в чем смысл?
Найти свое место в мире
Если я не вижу себя в нем
Ложное благодушие
Я не принимаю этого, держи его при себе
Люди в эйфории
Вместо этого я дорожу им
По крайней мере, пьяница всегда искренен
Лучше тот, кто плюнет в лицо
Чем друг, который говорит о тебе за спиной
Этот мир не твой и не мой
Ничьего внешнего существа
Никакого гребаного бога
И я не жалею об этом
Если я не богохульствую
То это для приличия
Не из уважения

Я такая, какая есть
Из-за шрамов на коже
Тех бессонных ночей
Вы заплатили бы, чтобы увидеть их

Трогательные истории
Меня не интересует наличие таковых
Я храню их для себя
И закрываю ставни

Возможно, это просто влечение
Судить людей
Достаточно изменить угол обзора
Я продолжаю праздновать
Пока вы устраиваете бурю

Недостаточно четырех слов
Чтобы судить о людях
Я пишу то, что у меня есть в голове
Может быть, потом я пойду на вечеринку
Пока вы устраиваете бурю