Hyoria - Mon Ami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hyoria - Mon Ami




Mon Ami
Мой друг
Canta
Пой
Mon ami
Мой друг
Canta
Пой
Ogni problema che ti affligge prendilo e chiudilo dentro la stanza
Каждую проблему, которая тебя мучает, возьми и запри в комнате
Invece canta
Вместо этого пой
Se me ne parli non ti ascolto perché proprio non mi riguarda
Если ты расскажешь мне о ней, я не буду тебя слушать, потому что это меня не касается
Oh canta
Ох, пой
Ogni problema che ti affligge chiudilo dentro la stanza
Каждую проблему, которая тебя мучает, запри в комнате
E intanto calma
А пока успокойся
Lasciami in pace se devi stressarmi
Оставь меня в покое, если только хочешь меня расстроить
Sono quello che sono
Я такой, какой есть
Frase fatta
Избитая фраза
Via il controllo
Нет контроля
Fanne un'altra
Придумай другую
Io ci riprovo
Я попробую снова
Poi ci torno dentro
Потом вернусь к ней
Proprio come un déjà vu
Прямо как дежавю
Inizio e non mi fermo più
Начну и не смогу остановиться
Sono quello che sono
Я такой, какой есть
Mi sento meglio con poco
Мне проще с малым
Dammi una chitarra e un suono
Дай мне гитару и звук
Di questo farò un lavoro
Из этого я сделаю работу
E non mi fermo più
И не остановлюсь
Libero come l'aria e tu
Свободный как воздух, как и ты
Mon fre
Мой друг
Canta
Пой
Mon ami
Мой друг
Canta
Пой
Ogni problema che ti affligge prendilo e chiudilo dentro la stanza
Каждую проблему, которая тебя мучает, возьми и запри в комнате
Invece canta
Вместо этого пой
Se me ne parli non ti ascolto perché proprio non mi riguarda
Если ты расскажешь мне о ней, я не буду тебя слушать, потому что это меня не касается
Oh canta
Ох, пой
Ogni problema che ti affligge chiudilo dentro la stanza
Каждую проблему, которая тебя мучает, запри в комнате
E intanto calma
А пока успокойся
Lasciami in pace se devi stressarmi e basta
Оставь меня в покое, если только хочешь меня расстроить
Basta
Довольно
Dicevo non conviene
Я говорил, что это не выгодно
Far sentire a sti stronzi
Давать этим придуркам понять
Quello che c'ho nelle vene
Что у меня в жилах
Da piccolino scusa mamma
Прости, мама, ещё малышом
Dalla mañana
С самого утра
Cantavo solamente e basta
Я только и делал, что пел
A scuola Nada
В школе ничего
Ho fatto qualche sport
Я занимался спортом
Ancora niente
Всё ещё ничего
Soltanto con la musica ho un salvagente
Только в музыке у меня спасение
Ho scelto sta strada maestra
Я выбрал эту главную дорогу
E mo' ci resto
И теперь остаюсь на ней
Ho detto sto bene con questo
Я сказал, что мне хорошо с этим
Tengo la destra
Я держусь правой стороны
Non cambio rotta manco per sbaglio
Я не меняю курс даже по ошибке
Canto quanto mi pare
Пою сколько мне хочется
Non mettermi a disagio
Не ставь меня в неловкое положение
Il disco si inceppa
Пластинка заедает
Sei ancora in tempo scappa
Ты ещё успеешь сбежать
Se poi ti prende è finita
А если она тебя схватит, всё кончено
Non puoi più uscirne
Ты больше не сможешь выйти из неё
Ti entra in testa, io faccio festa
Она войдет тебе в голову, а я буду праздновать
Non ne esci più è come se infetta
Ты больше не выйдешь, это как инфекция
Io ti avvertito non darmi colpa
Я предупредил, не вини меня
Ritmo che aumenta
Ритм ускоряется
Poi sotto sotto
Потом потише
Ti piace pure
Тебе ведь тоже нравится
Dai confessa
Сознайся
Canta
Пой
Mon ami
Мой друг
Canta
Пой
Ogni problema che ti affligge prendilo e chiudilo dentro la stanza
Каждую проблему, которая тебя мучает, возьми и запри в комнате
Invece canta
Вместо этого пой
Se me ne parli non ti ascolto perché proprio non mi riguarda
Если ты расскажешь мне о ней, я не буду тебя слушать, потому что это меня не касается
Oh canta
Ох, пой
Ogni problema che ti affligge chiudilo dentro la stanza
Каждую проблему, которая тебя мучает, запри в комнате
E intanto calma
А пока успокойся
Lasciami in pace se devi stressarmi e basta
Оставь меня в покое, если только хочешь меня расстроить





Writer(s): Angelo Pulvirenti


Attention! Feel free to leave feedback.