Lyrics and translation Hyoria - Venerdì

Venerdì

Guarda che prospettiva
Voglio anch'io così la mia vita
Con i sogni dentro al palmo
Faccio finta non sia finita

Sulla cresta dell'onda
Questa scena mi annoia
Tutti parlan di droga
Cazzo frate che noia
Non ne faccio parola ma
Mangio la paranoia
Non è colpa mia scusa
Se ti senti rinchiusa
Si che sei la mia musa
Poi la notte ti accusa
Si ti metto alla prova
Un dolore che si rinnova

Non mi sento diverso
Da un puntino nell'universo
Solo tu sei quello che cerco
Forse è solo quello che credo
Non ne faccio parola
Ho un nodo dentro la gola

Colpo di fulmine
Fermo immagine
Odiarti per scordarti sarebbe stato più facile
Tolgo sta ruggine
Ti porto al margine
Pensarti per volerti desiderio poi libidine

Quello che ci siamo detti io e te
Col viso pieno di lacrime
Frasi forti e ipocrite
Colme di malessere
Ci siamo persi abbiamo perso poi le nostre ali
Ma noi voliamo uguale al costo di cader lontani
Ho perso tempo
No non mi pentirò
Guardami dentro
E cadi nel vuoto
Ci trovi il riflesso di un mondo perso
Abbandonato a se stesso
Fragile è solo un pretesto
Ti urlo che ti amo ma ti detesto

Non mi sento diverso da un puntino nell'universo
Solo tu sei quello che cerco
Forse è solo quello che credo
Non ne faccio parola
Ho un nodo dentro la gola
Non è colpa mia scusa
Se ti senti rinchiusa
Si che sei la mia musa
Poi la notte ti accusa
Non ne faccio parola
Ma mangio la paranoia

Colpo di fulmine
Fermo immagine
Odiarti per scordarti sarebbe stato più facile
Tolgo sta ruggine
Ti porto al margine
Pensarti per volerti desiderio poi libidine

Ho perso tempo
No non mi pentirò
Guardami dentro
Cadi nel vuoto
Ho perso tempo
No non mi pentirò
Guardami dentro
Cadi nel vuoto
Ho perso tempo
No non mi pentirò
Guardami dentro
Cadi nel vuoto

Пятница

Взгляни на эту перспективу
Я тоже так хочу жить
С мечтами в ладонях
Делаю вид, что это не конец

На гребне волны
Эта сцена мне наскучила
Все говорят о наркотиках
Блин, брат, какая скука
Я не говорю об этом, но
Пожираю паранойю
Это не моя вина, прости
Если ты чувствуешь себя запертой
Да, ты моя муза
Но ночью я тебя обвиняю
Да, я испытываю тебя
Боль, которая обновляется

Я не чувствую себя отличным
От точки во вселенной
Только ты - то, что я ищу
Возможно, это только то, во что я верю
Я не говорю об этом
У меня ком в горле

Удар молнии
Стоп-кадр
Ненавидеть тебя, чтобы забыть, было бы проще
Снимаю эту ржавчину
Веду тебя к краю
Думать о тебе, чтобы хотеть тебя, желание, потом вожделение

То, что мы сказали друг другу
С лицами, полными слез
Сильные и лицемерные фразы
Полные недуга
Мы потерялись, потеряли свои крылья
Но мы все равно летим, рискуя упасть далеко друг от друга
Я потерял время
Нет, я не пожалею
Загляни в меня
И упади в пустоту
Там ты найдешь отражение потерянного мира
Заброшенного на произвол судьбы
Хрупкость - это всего лишь предлог
Я кричу, что люблю тебя, но ненавижу

Я не чувствую себя отличным от точки во вселенной
Только ты - то, что я ищу
Возможно, это только то, во что я верю
Я не говорю об этом
У меня ком в горле
Это не моя вина, прости
Если ты чувствуешь себя запертой
Да, ты моя муза
Но ночью я тебя обвиняю
Я не говорю об этом
Но пожираю паранойю

Удар молнии
Стоп-кадр
Ненавидеть тебя, чтобы забыть, было бы проще
Снимаю эту ржавчину
Веду тебя к краю
Думать о тебе, чтобы хотеть тебя, желание, потом вожделение

Я потерял время
Нет, я не пожалею
Загляни в меня
Упади в пустоту
Я потерял время
Нет, я не пожалею
Загляни в меня
Упади в пустоту
Я потерял время
Нет, я не пожалею
Загляни в меня
Упади в пустоту