Lyrics and translation Hyorin - Money

Money

Ppikkeusdaeneun georeume hwicheongimyeo I bameul hemaessjyo bamsae
Geomge beonjin nunmure chwihaeseo hancham tto ureossjyo oh
Dari cham chaneyo gidael gosdo eopsneunde
Mallaganeun eokkaereul gamssa jul sarangeul chajayo

*Lonely you lonely you geudaeneun nae mam alkkayo
Lonelyheart lonely heart gyeote amudo eopsneun nan
Oneuldo ra ra ra lonelyra ra ra lonely
Bie jeojeun nae mameul ireohge ra ra ra lonelyra ra ra lonely
Geudaega anajullaeyo/

Syowindoe bichyeojin nae eolguri jom andwae boyeoyo so sick
Haengboge ulgo usdeon nae moseup da eodi gan geojyo oh

Biga tto oneyo geuman jeojgo sipeunde
I nunmuri jamdeul ttaekkaji deo isseojullaeyo

Sangcheoppunin sarange dachin yeorin najiman
Oh ireon narado saranghaejullaeyo? Oh Oh Oh Oh

Majimageuro sarangeul mideoyo geuge geudaeramyeon

Only you only you ije nae mam algessjyo
Lonely heart lonely heart kkok geudaebakke eopsneun nan
Oneul bam ra ra ra lonelyra ra ra lonely
Eoreobuteun nae mameul ireohge ra ra ra lonelyra ra ra lonely
Geudaega anajullaeyo

L'argent

J'ai erré dans la nuit, mes pas étaient hésitants, toute la nuit
J'ai pleuré à chaudes larmes, j'ai beaucoup souffert, oh
Mes jambes sont si fatiguées, je n'ai nulle part où aller
Je cherche l'amour pour apaiser mon cœur qui bat la chamade

*Tu es seul, toi, tu es seul, sais-tu ce que je ressens ?
Cœur solitaire, cœur solitaire, je suis seule, personne à mes côtés
Aujourd'hui aussi, ra ra ra, seule, ra ra ra, seule
Mon cœur brisé, ainsi, ra ra ra, seule, ra ra ra, seule
Tu viendras me chercher ?

Mon visage reflété dans la vitrine, je n'ai pas l'air bien, je suis malade
Où est passé mon visage qui pleurait de bonheur et riait, oh ?

Il pleut encore, j'en ai assez de me mouiller
Reste avec moi jusqu'à ce que mes larmes s'endorment

Un cœur blessé par un amour brisé, jeune et fragile
Oh, m'aimeras-tu malgré tout ça ? Oh, Oh, Oh, Oh

Je fais confiance à l'amour une dernière fois, si c'est toi

Toi seul, toi seul, tu comprends enfin ce que je ressens
Cœur solitaire, cœur solitaire, je n'ai besoin que de toi
Ce soir, ra ra ra, seule, ra ra ra, seule
Mon cœur qui souffre, ainsi, ra ra ra, seule, ra ra ra, seule
Tu viendras me chercher