Lyrics and translation Hyorin - Today If The Same Night

Today If The Same Night

Uh uh uh
Aa yeah yeah
Eolmana geudael geuriwo haneunji molla
Deoisang oeroum nan gyeondilsu eopgo
Eonjena eoduun bami chajaolttaemyeon
Salmyeosi geudaeireum bureugon haesseo

Nungameumyeon geudae gyeote inneungeot gata
Hajiman geudae sumgyeol neukkilsu eopgo
Mugeopge nareul nureuneun i bingongganeun

Kkeuteomneun banghwangeuro nareul ikkeune

Ginagin gidarim soge jichyeodo
Geudae oeropdago nunmul jitjima
Eonjenga geudaeui dusoneul.
Japgoseo. hamkke georeo galteya

Oneul gateun bamimyeon
Geudaereul nauipume gadeuk angoseo
Meomchwojin sigansoge
Geudaewa yeongwontorok meomulgo sipeo

Nungameumyeon geudae gyeote inneungeot gata
Hajiman geudae sumgyeol neukkilsu eopgo
Mugeopge nareul nureuneun i bingongganeun

Kkeuteomneun banghwangeuro nareul ikkeune

Ginagin gidarim soge jichyeodo
Geudae oeropdago nunmul jitjima
Eonjenga geudaeui dusoneul japgoseo
Hamkke georeo galteya

Oneul gateun bamimyeon
Geudaereul nauipume gadeuk angoseo
Meomchwojin sigansoge
Geudaewa yeongwontorok meomulgo sipeo

Oneul gateun bamimyeon
Geudaereul nauipume gadeuk angoseo
Meomchwojin sigansoge
Geudaewa yeongwontorok meomulgo sipeo
Geudaewa yeongwontorok meomulgo sipeo

Aujourd'hui, si c'est la même nuit

Uh uh uh
Aa ouais ouais
Je ne sais pas combien de fois je me souviens de toi
Je ne peux pas voir la tristesse qui me consume
Chaque fois que la nuit sombre arrive
Je murmure ton nom au soleil levant

Quand je ferme les yeux, j'ai l'impression que tu es à côté de moi
Mais je ne peux pas sentir ta présence
Ce vide qui m'accable lourdement

M'attire dans un labyrinthe sans fin

Même si je suis épuisée par cette longue attente
Ne pleure pas en disant que tu es triste
Un jour, je tiendrai tes mains
Et nous marcherons ensemble

Si c'est une nuit comme aujourd'hui
Je te tiendrai serré dans mes bras, plein d'amour
Dans ce temps suspendu
Je veux rester avec toi pour toujours

Quand je ferme les yeux, j'ai l'impression que tu es à côté de moi
Mais je ne peux pas sentir ta présence
Ce vide qui m'accable lourdement

M'attire dans un labyrinthe sans fin

Même si je suis épuisée par cette longue attente
Ne pleure pas en disant que tu es triste
Un jour, je tiendrai tes mains
Et nous marcherons ensemble

Si c'est une nuit comme aujourd'hui
Je te tiendrai serré dans mes bras, plein d'amour
Dans ce temps suspendu
Je veux rester avec toi pour toujours

Si c'est une nuit comme aujourd'hui
Je te tiendrai serré dans mes bras, plein d'amour
Dans ce temps suspendu
Je veux rester avec toi pour toujours
Je veux rester avec toi pour toujours