Your Love (Monday 2 Friday Radio Edit) - Hypasonic translation in German

Your Love (Monday 2 Friday Radio Edit)

The moment I wake up
I see your face, your smile drives me wild
I try to explain but... woah, woaoah
You see I've never met no one
Who makes me feel this way
So I say
Your love has got a hold on o-on me
Why can't you always be there and you'd see
That we were meant to be, woah, woah
Your love has got a hold on o-on me
Why can't you always be there and you'd see
That we were meant to be, woah, woah
Just sing a little prayer for me
I see your face, your smile drives me wild
Woah, woah
Just sing a little prayer for me, yeah
Just sing a little prayer for me, yeah
Just sing a little prayer for me, baby, woah, woah
The moment I wake up
I see your face, your smile drives me wild
I try to explain but... woah, woaoah
You see I've never met no one
Who makes me feel this way
So I say
Your love has got a hold on o-on me
Why can't you always be there and you'd see
That we were meant to be, woah, woah
Your love has got a hold on o-on me
Why can't you always be there and you'd see
That we were meant to be, woah, woah
Just sing a little prayer for me, baby
Just sing a little prayer for me, baby, woah, woah

Deine Liebe (Montag bis Freitag Radio Edit)

In dem Moment, in dem ich aufwache,
sehe ich dein Gesicht, dein Lächeln macht mich verrückt.
Ich versuche es zu erklären, aber... woah, woah.
Du siehst, ich habe noch nie jemanden getroffen,
der mich so fühlen lässt.
Also sage ich:
Deine Liebe hat mich fest im Griff.
Warum kannst du nicht immer da sein, dann würdest du sehen,
dass wir füreinander bestimmt sind, woah, woah.
Deine Liebe hat mich fest im Griff.
Warum kannst du nicht immer da sein, dann würdest du sehen,
dass wir füreinander bestimmt sind, woah, woah.
Bete einfach ein kleines Gebet für mich.
Ich sehe dein Gesicht, dein Lächeln macht mich verrückt.
Woah, woah.
Bete einfach ein kleines Gebet für mich, ja.
Bete einfach ein kleines Gebet für mich, ja.
Bete einfach ein kleines Gebet für mich, Baby, woah, woah.
In dem Moment, in dem ich aufwache,
sehe ich dein Gesicht, dein Lächeln macht mich verrückt.
Ich versuche es zu erklären, aber... woah, woah.
Du siehst, ich habe noch nie jemanden getroffen,
der mich so fühlen lässt.
Also sage ich:
Deine Liebe hat mich fest im Griff.
Warum kannst du nicht immer da sein, dann würdest du sehen,
dass wir füreinander bestimmt sind, woah, woah.
Deine Liebe hat mich fest im Griff.
Warum kannst du nicht immer da sein, dann würdest du sehen,
dass wir füreinander bestimmt sind, woah, woah.
Bete einfach ein kleines Gebet für mich, Baby.
Bete einfach ein kleines Gebet für mich, Baby, woah, woah.