Hype feat. Rasmus Thude - 10 Shots - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hype feat. Rasmus Thude - 10 Shots




10 Shots
10 Shots
Hovedet op
Tête haute
Hæld det ned
Verse-le
Terninger, KBH, fra sted til sted
Dés, Copenhague, d'un endroit à l'autre
Hendes røv mit skød
Ses fesses sur mes genoux
Jeg er pisse stiv, hun er, hun er rigtig sød
Je suis complètement ivre, elle est, elle est vraiment mignonne
Drik, drik, drik, drik, drik, drik, drik
Bois, bois, bois, bois, bois, bois, bois
Hvis du vil ha' smæk, smæk kom med mig væk, væk
Si tu veux du bruit, alors viens avec moi, viens, viens
hovedet op, hæld det ned
Alors tête haute, verse-le
Jeg vågner op, hvad var det nu hun hed
Je me réveille, comment s'appelait-elle encore ?
Længere væk fra virkelighed', folk hjem men vi bliver ved
Plus loin de la réalité, les gens rentrent chez eux mais nous continuons
Husker ik' en skid, men de alle andre husker hvad vi hed'
Je ne me souviens de rien, mais les autres se souviennent tous de nos noms
Mens i går ned siger piger til ham, Ditlev, du beskidt
Alors que les filles d'hier disent à Ditlev, tu es sale
Det du for tit, samt verdensmester
C'est ce que tu fais trop souvent, et tu es champion du monde
Jeg drikker 10 ad shots der står fremme
Je bois 10 shots qui sont devant moi
Jeg falder i og går tilbage i baren
Je tombe et retourne au bar
Du kan være sikker på, min promile ligger
Tu peux être sûr que mon taux d'alcoolémie est à
Et livsfarligt tal som du ik' kan
Un nombre mortel que tu ne peux pas atteindre
Jeg drikker 10 ad shots der står fremme
Je bois 10 shots qui sont devant moi
Jeg falder i og går tilbage i baren
Je tombe et retourne au bar
Du kan være sikker på, min promile ligger
Tu peux être sûr que mon taux d'alcoolémie est à
Et livsfarligt tal som du ik' kan
Un nombre mortel que tu ne peux pas atteindre
10 ned, 10 mer', køber til mit hus bliver pansat
10 en bas, 10 de plus, j'achète ma maison et elle est hypothéquée
En piger ned, en pige mer', ren extravaganza
Une fille en bas, une fille de plus, pure extravagance
Som du kan med ild i, billig vin der gør mig villig
Comme tu peux avec le feu dedans, du vin bon marché qui me rend disposé
Hvis fester var et job, kald mig bare fast ansat
Si les fêtes étaient un travail, appelle-moi juste employé permanent





Writer(s): oscar morosinotto johansen, rasmus thude, ditlev schiller

Hype feat. Rasmus Thude - 10 Shots
Album
10 Shots
date of release
08-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.