Hyper - Cheap Thrill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyper - Cheap Thrill




Cheap Thrill
Frisson bon marché
Azucar, mermelada y limon,
Sucre, confiture et citron,
Frutita para mi corazon,
Petit fruit pour mon cœur,
Canela nata y melocotón
Cannelle, crème et pêche
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Pero prefiero tu sabor
Mais je préfère ton goût
Ramitas de eneldo y perejil
Brins d'aneth et de persil
Me encanta todo, todo tu perfil
J'aime tout, tout ton profil
Romero, hierbabuena y menta
Romarin, menthe et menthe verte
De tus besos ya he perdido la cuenta
J'ai perdu le compte de tes baisers
Romero, hierbabuena y menta
Romarin, menthe et menthe verte
De tus besos ya he perdido la cuenta
J'ai perdu le compte de tes baisers
Agua para mi sed
Eau pour ma soif
Y quedate conmigo esta vez
Et reste avec moi cette fois
Luna para mi sol, y dame otro besito que aun no amanecio
Lune pour mon soleil, et donne-moi un autre baiser, il ne fait pas encore jour
Agua para mi sed, y quedate conmigo esta vez
Eau pour ma soif, et reste avec moi cette fois
Luna para mi sol,
Lune pour mon soleil,
Y dame otro besito que aun no amanecio.
Et donne-moi un autre baiser, il ne fait pas encore jour.
Presa, pera, fresa y zarzamora
Poire, fraise et mûre
De tus pestañas me he colgado ahora
Je me suis accrochée à tes cils maintenant
Vainilla, chocolate y amapolas
Vanille, chocolat et pavots
Te tengo amarradito con mi boca
Je t'ai amarré avec ma bouche
Naranja, piña, y un poco de anis
Orange, ananas, et un peu d'anis
Y echita un nudo soy toda para ti
Et fais un nœud, je suis toute à toi
Coco, chirimollas y papayas
Coco, chirimoya et papayes
Soy el alma de llaves de tu alma
Je suis l'âme des clés de ton âme
Coco, chirimollas y papayas
Coco, chirimoya et papayes
Soy el alma de llaves de tu alma
Je suis l'âme des clés de ton âme
Agua para mi sed,
Eau pour ma soif,
Y quedate conmigo esta vez
Et reste avec moi cette fois
Luna para mi sol,
Lune pour mon soleil,
Y dame otro besito que aun no amanecio
Et donne-moi un autre baiser, il ne fait pas encore jour
Agua para mi sed, y quedate conmigo esta vez
Eau pour ma soif, et reste avec moi cette fois
Luna para mi sol, y dame otro besito, y dame otro besito, y dame otro besito que aun no amaneció.
Lune pour mon soleil, et donne-moi un autre baiser, et donne-moi un autre baiser, et donne-moi un autre baiser, il ne fait pas encore jour.
...
...
Agua para mi sed,
Eau pour ma soif,
Y quedate conmigo esta vez
Et reste avec moi cette fois
Luna para mi sol,
Lune pour mon soleil,
Y dame otro besito que aun no amanecio
Et donne-moi un autre baiser, il ne fait pas encore jour
Agua para mi sed, y quedate conmigo esta vez
Eau pour ma soif, et reste avec moi cette fois
Luna para mi sol, y dame otro besito, y dame otro besito, y dame otro besito que aun no amaneció.
Lune pour mon soleil, et donne-moi un autre baiser, et donne-moi un autre baiser, et donne-moi un autre baiser, il ne fait pas encore jour.





Writer(s): Angelina Araya, Patrick Ridge, Steven Love, Peter Maffay, Rolf Zuckowski, Peter Makkay


Attention! Feel free to leave feedback.