Lyrics and translation Hyper - Take Me Away
Close
my
eyes
to
hide
the
pain
Je
ferme
les
yeux
pour
cacher
la
douleur
Driven
by
the
way
it
feels
Poussé
par
la
façon
dont
je
me
sens
Holding
back
those
doors
within
Je
retiens
ces
portes
intérieures
As
you
rip
my
outer
skin
Alors
que
tu
arraches
ma
peau
extérieure
You
fall
away,
but
I
feel
your
life
Tu
t'en
vas,
mais
je
sens
ta
vie
Some
days
I
sit
all
alone
Parfois,
je
reste
seul
Reading
the
words
you
lest
no
one
knows
Lisant
les
mots
que
tu
as
laissés
sans
que
personne
ne
les
sache
Just
take
me
away
Emmène-moi
'Cause
I
feel
lost
by
you
Parce
que
je
me
sens
perdu
sans
toi
I'm
stuck
in
a
place
Je
suis
coincé
dans
un
endroit
And
I
can't
face
to
lose
you
now
Et
je
ne
peux
pas
supporter
de
te
perdre
maintenant
Just
take
me
away
Emmène-moi
'Cause
I
feel
lost
by
you
Parce
que
je
me
sens
perdu
sans
toi
I'm
stuck
in
a
place
Je
suis
coincé
dans
un
endroit
And
I
can't
face
to
lose
you
now
Et
je
ne
peux
pas
supporter
de
te
perdre
maintenant
You
still
live
in
me
Tu
vis
toujours
en
moi
I
can
feel
you
in
my
dreams
Je
te
sens
dans
mes
rêves
I
can
touch
your
face
Je
peux
toucher
ton
visage
It's
the
way
it's
meant
to
be
C'est
comme
ça
que
ça
devrait
être
Every
night
I
sit
alone
Chaque
nuit,
je
reste
seul
Hear
whispers
through
a
wall
J'entends
des
murmures
à
travers
un
mur
Feel
your
haunting
me,
I'm
tired
of
living
this
way
Je
sens
que
tu
me
hantes,
je
suis
fatigué
de
vivre
comme
ça
Just
take
me
away
Emmène-moi
'Cause
I
feel
lost
by
you
Parce
que
je
me
sens
perdu
sans
toi
I'm
stuck
in
a
place
Je
suis
coincé
dans
un
endroit
And
I
can't
face
to
lose
you
now
Et
je
ne
peux
pas
supporter
de
te
perdre
maintenant
Just
take
me
away
Emmène-moi
'Cause
I
feel
lost
by
you
Parce
que
je
me
sens
perdu
sans
toi
I'm
stuck
in
a
place
Je
suis
coincé
dans
un
endroit
And
I
can't
face
to
lose
you
now
Et
je
ne
peux
pas
supporter
de
te
perdre
maintenant
Just
take
me
away
Emmène-moi
Just
take
me
away
Emmène-moi
Just
take
me
away
Emmène-moi
Just
take
me
away
Emmène-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy James Hatfield, John Ross
Album
Lies
date of release
03-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.