Hyper - The End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyper - The End




The End
La fin
They say I should feel fortunate
On dit que je devrais me sentir chanceux
But man I don′t feel fortunate
Mais bon sang, je ne me sens pas chanceux
It's not a real smile if you′re forcing it
Ce n'est pas un vrai sourire si tu le forces
Face made of porcelain, life disproportionate
Un visage en porcelaine, une vie disproportionnée
I'm not your typical artist
Je ne suis pas ton artiste typique
Rapping part time while I'm [?] till the margin
Je rappe à temps partiel pendant que je [?], jusqu'à la marge
This is dire [?]
C'est une situation désespérée
We′re getting white garments and vanish like Carmen
Nous prenons des vêtements blancs et disparaissons comme Carmen
San Diego, poking out Horus
San Diego, qui sort Horus
Sans Diego, more like Dora
Sans Diego, c'est plutôt Dora
Exploring, the latter from the former
Explorer, le dernier du premier
Wanna see the ends meet more than the Torah
Je veux voir les fins se rencontrer plus que la Torah
So what keeps you awake?
Alors, qu'est-ce qui te tient éveillé ?
Think the end is looking like Super
Je pense que la fin ressemble à Super
You better wake up, smell the espresso
Tu ferais mieux de te réveiller, de sentir l'espresso
The Son of God′s coming and the Heavens' got an echo
Le Fils de Dieu arrive et les cieux ont un écho
By no stretch of the imagination am I half man half amazing
Je ne suis en aucun cas à moitié homme, à moitié incroyable
Could have been all of that and more, had I chased it
J'aurais pu être tout cela et plus encore, si je l'avais poursuivi
So glad I waited but why, navigating the sky
Je suis heureux d'avoir attendu, mais pourquoi, naviguer dans le ciel
Tryna find home I feel homeless
En essayant de trouver un foyer, je me sens sans abri
They are so above the radar
Ils sont tellement au-dessus du radar
While I′m somewhere way far below it
Alors que je suis quelque part bien en dessous
Just coasting
En train de naviguer
Man I be wishing that I had what they had
Mec, je souhaite avoir ce qu'ils ont
To complete the vision
Pour compléter la vision
But maybe it's the vision that completes me
Mais peut-être que c'est la vision qui me complète
Only time can tell
Seul le temps le dira
I′m doubting that notion, cause time don't speak
Je doute de cette notion, car le temps ne parle pas
So I′m laying in the corner praying my eyes don't leak
Alors je reste dans le coin à prier pour que mes yeux ne fuient pas
For real
Pour de vrai
And from Pharell to the Dilla
Et de Pharell à Dilla
Had me producing from my soul
Ils m'ont fait produire depuis mon âme
Looper cyclone moving me
Le cyclone Looper me transporte
Through what Moses collected
À travers ce que Moïse a rassemblé
I'm just hoping for that Golden Globe of acceptance
J'espère juste ce Globe d'Or d'acceptation
Maybe they′ll feel me, my motive is reckless
Peut-être qu'ils me sentiront, mon motif est imprudent
But I reckon that the moment that′s present never compares to the goal
Mais je pense que le moment présent n'est jamais comparable au but
And that globe that glitters ain't always gold
Et ce globe qui brille n'est pas toujours en or
Rather new wine, poured into the old wine skin
Plutôt du vin nouveau, versé dans la vieille outre
Why then is my soul downtrodden
Pourquoi alors mon âme est-elle abattue
High school dreams of being on Soundbombing
Des rêves de lycée d'être sur Soundbombing
And the maybes that followed
Et les peut-être qui ont suivi
But answered by the call God gave me to follow
Mais ont été répondus par l'appel que Dieu m'a donné de suivre
The scroll God gave me to swallow
Le parchemin que Dieu m'a donné à avaler
Maybe it′ll never be big business to you
Peut-être que ce ne sera jamais une grosse affaire pour toi
But as long as it's my Father′s it's bigger than you
Mais tant que c'est celui de mon Père, c'est plus grand que toi
Maybe I′ll give it a few more tries then say my final adieu
Peut-être que je vais essayer encore quelques fois puis dire mon adieu final
Or maybe this is bigger than music
Ou peut-être que c'est plus grand que la musique
Maybe I'm crazy for thinking that the time gon come
Peut-être que je suis fou de penser que le moment viendra
When the world's record breaks, and mine don′t budge
Lorsque le record du monde sera battu, et que le mien ne bougera pas
Singing good morning forever, shine on sun
Je chanterai bonjour pour toujours, brille soleil
Maybe the race ain′t over so I'm gon run
Peut-être que la course n'est pas finie, alors je vais courir
Yeah, Imma run like [?] ran
Ouais, je vais courir comme [?] a couru
But what if they ain′t know of my beckoning
Mais que se passe-t-il s'ils ne connaissent pas mon appel ?
Well so be it I'm [?] pressing in
Eh bien, qu'il en soit ainsi, je [?], je poursuis
Till the end
Jusqu'à la fin





Writer(s): jim davies, james cocozza, guy hatfield


Attention! Feel free to leave feedback.