Hyper Crush - Fingers Up - translation of the lyrics into French
Hyper Crush Fingers Up

Hyper Crush - Fingers Up

Lyrics and translation Hyper Crush - Fingers Up




Fingers Up
Doigts en l'air
If you don't give a fuck, put your fingers up
Si tu t'en fous, lève les doigts
If you don't give a fuck, put your fingers up
Si tu t'en fous, lève les doigts
If you don't give a fuck, put your fingers up
Si tu t'en fous, lève les doigts
If you don't give a fuck, put your fingers up, fingers up, fingers up...
Si tu t'en fous, lève les doigts, doigts en l'air, doigts en l'air...
Put your fingers up
Lève les doigts
Put your fingers up
Lève les doigts
Put your fingers up
Lève les doigts
Put your fingers up
Lève les doigts
I don't give a fuck bitch
Je m'en fous, salope
I don't give a fuck, what?
Je m'en fous, quoi ?
Yeah put your cups up
Ouais, lève tes verres
So, I don't act right
Donc, je n'agis pas bien
Like, it's my last night
Comme si c'était ma dernière nuit
Party like a bass head
Fête comme un fan de basses
Yeah, let's break bread
Ouais, on va manger
Everybody mash out
Tout le monde se déchaîne
Go till you pass out
On y va jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
I don't give a fuck bitch
Je m'en fous, salope
I don't give a fuck bitch
Je m'en fous, salope
I don't give a fuck bitch
Je m'en fous, salope
Too many dumb tricks
Trop de trucs stupides
Middle fingers up shit
Doigts d'honneur en l'air, merde
I'm on that drum hit
Je suis sur ce rythme de batterie
Drum kick, 808
Coup de pied de batterie, 808
Hate hate ate ate ate ate
Haine, haine, mangé, mangé, mangé
Everybody put your hands up
Tout le monde lève les mains
If you don't give a fuck, put your fingers up
Si tu t'en fous, lève les doigts
If you don't give a fuck, put your fingers up
Si tu t'en fous, lève les doigts
If you don't give a fuck, put your fingers up
Si tu t'en fous, lève les doigts
If you don't give a fuck, put your fingers up, fingers up, fingers up...
Si tu t'en fous, lève les doigts, doigts en l'air, doigts en l'air...
No we don't give a fuck
Non, on s'en fout
So let's turn it up
Alors, on va monter le son
No we don't give a fuck
Non, on s'en fout
So let's turn it up
Alors, on va monter le son
No we don't give a fuck
Non, on s'en fout
So let's turn it up
Alors, on va monter le son
So let's turn it up
Alors, on va monter le son
So let's turn it up
Alors, on va monter le son
Put your fingers up
Lève les doigts
Put your fingers up
Lève les doigts
Put your fingers up
Lève les doigts
Put your fingers up
Lève les doigts
I don't give a fuck bitch
Je m'en fous, salope
Roll like a Mac truck
Roule comme un camion Mac
Through this whack club
Dans ce club nul
If you with me stand up
Si tu es avec moi, lève-toi
Then throw your hands up (hey)
Puis lève les mains (hey)
All I do is crush
Tout ce que je fais, c'est écraser
All I-all I do is crush (hey)
Tout ce que je-tout ce que je fais, c'est écraser (hey)
All I do is crush
Tout ce que je fais, c'est écraser
All I-all I do is crush
Tout ce que je-tout ce que je fais, c'est écraser
Oh no, here we go
Oh non, c'est parti
I-I-I-I'm so cold
Je-je-je-je suis tellement froid
Like the ice up in my cup
Comme la glace dans mon verre
Got these bitches throwing up
J'ai ces salopes qui vomissent
What, you ain't holding up?
Quoi, tu ne lèves pas ?
Fuck, we've been known to crush
Putain, on est connus pour écraser
Um, we can't get enough
Euh, on n'en a jamais assez
Put your fingers up
Lève les doigts
I don't give a fuck bitch
Je m'en fous, salope
Put your fingers up
Lève les doigts
I don't give a fuck bitch
Je m'en fous, salope
Put your fingers up
Lève les doigts
I don't give a fuck bitch
Je m'en fous, salope
Put your fingers up
Lève les doigts
If you don't give a fuck put your fingers up
Si tu t'en fous, lève les doigts
If you don't give a fuck put your fingers up
Si tu t'en fous, lève les doigts




Writer(s): Angelina Araya, Boris Hafner, Patrick Ridge, Kai Winter, Steven Love
Hyper Crush - Fingers Up - Single
Album
Fingers Up - Single
date of release
27-06-2011

1 Fingers Up
2 Fingers Up
Attention! Feel free to leave feedback.