Hyper Fenton - Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyper Fenton - Vibes




Vibes
Ambiance
When I was little
Quand j'étais petit
I used to sit
J'avais l'habitude de m'asseoir
Alone in my room and cry
Tout seul dans ma chambre et pleurer
Listening to vibes that were sentimental
En écoutant des ambiances sentimentales
It made me feel alive
Ça me donnait l'impression d'être vivant
Just to empathize with a guy
Juste pour sympathiser avec un mec
That was probably twenty five now I'm twenty five too
Qui avait probablement vingt-cinq ans, maintenant j'en ai vingt-cinq aussi
I had dreams that were brighter than colored Pencils
J'avais des rêves plus lumineux que des crayons de couleur
I would say stars
Je dirais des étoiles
But I think it's way over mentioned
Mais je pense que c'est trop mentionné
My bravery's the size of my attention
Mon courage a la taille de mon attention
They never gave detention
Ils ne m'ont jamais donné de retenue
Just went straight to suspension
J'ai juste eu droit à une suspension
I mean whatcha gonna do Scooby Doo
Je veux dire, qu'est-ce que tu vas faire, Scooby Doo
I would gotten away with it too
Je m'en serais sorti aussi
If it weren't for those meddling kids in school
Si ce n'était pas pour ces gamins qui s'immisçaient à l'école
Always snitching bout the rules cuz they thought it wasn't cool
Toujours en train de dénoncer les règles parce qu'ils trouvaient ça pas cool
This dramatic addict
Ce drogué au drame
But
Mais
Seasons come and seasons go
Les saisons passent et les saisons reviennent
But I know who holds my soul
Mais je sais qui détient mon âme
Seasons come and seasons go
Les saisons passent et les saisons reviennent
Do you really wanna know what i wanted for Christmas
Tu veux vraiment savoir ce que je voulais pour Noël
I wanted for things to be different
Je voulais que les choses soient différentes
I remember the old church in the midst of my old words
Je me souviens de la vieille église au milieu de mes vieux mots
And I just wanted to go there
Et je voulais juste y aller
The one on fourteenth street
Celle de la quatorzième rue
Because Me
Parce que moi
And my God got some catching up to do
Et mon Dieu avons du rattrapage à faire
Excuse my conversation
Excuse ma conversation
But in the midst of tribulation
Mais au milieu des tribulations
I just made the realization
Je viens de réaliser
I received an invitation yeah
J'ai reçu une invitation, ouais
The king and I have some catching up to do
Le roi et moi avons du rattrapage à faire
Up to do
À faire
Up to do
À faire
Yeah
Ouais





Writer(s): Hyper Fenton


Attention! Feel free to leave feedback.