Hyper Potions feat. Synthion & MYLK - Maboroshi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyper Potions feat. Synthion & MYLK - Maboroshi




Maboroshi
Maboroshi
星空見ながら
En regardant le ciel étoilé
他の世界にいた
J'étais dans un autre monde
君の笑顔が
Ton sourire
心にギュンっと刺さる
Me frappe au cœur
少しだけでも
Ne serait-ce que pour un instant
近づいてくれれば
Si tu pouvais te rapprocher de moi
Not enough, I just want more
Ce n'est pas assez, je veux plus
もうちょっと stay ′cause
Reste encore un peu car
I wish, I wish, I wish
Je souhaite, je souhaite, je souhaite
夢でも
Même dans un rêve
I wish, I wish, I wish
Je souhaite, je souhaite, je souhaite
それでも I can't let go
Pourtant je ne peux pas lâcher prise
思い出が幻でも
Même si les souvenirs sont une illusion
Can′t forget about ya
Je ne peux pas t'oublier
Baby, baby
Mon chéri, mon chéri
Can't forget about ya
Je ne peux pas t'oublier
Really, really
Vraiment, vraiment
Can't forget about ya
Je ne peux pas t'oublier
いち、に、さん、はい!
Un, deux, trois, allez !
いち、に、さん、はい!
Un, deux, trois, allez !
星空見ながら
En regardant le ciel étoilé
他の世界にいた
J'étais dans un autre monde
君の笑顔が
Ton sourire
心にギュンっと刺さる
Me frappe au cœur
少しだけでも
Ne serait-ce que pour un instant
近づいてくれれば
Si tu pouvais te rapprocher de moi
Not enough, I just want more
Ce n'est pas assez, je veux plus
もうちょっと stay ′cause
Reste encore un peu car
I wish, I wish, I wish
Je souhaite, je souhaite, je souhaite
夢でも
Même dans un rêve
I wish, I wish, I wish
Je souhaite, je souhaite, je souhaite
それでも I can′t let go
Pourtant je ne peux pas lâcher prise
思い出が幻でも
Même si les souvenirs sont une illusion
Can't forget about ya
Je ne peux pas t'oublier
Baby, baby
Mon chéri, mon chéri
Can′t forget about ya
Je ne peux pas t'oublier
Really, really
Vraiment, vraiment
Can't forget about ya
Je ne peux pas t'oublier
いち、に、さん、はい!
Un, deux, trois, allez !
いち、に、さん、はい!
Un, deux, trois, allez !





Writer(s): Ian Masato Tsuchiura

Hyper Potions feat. Synthion & MYLK - Maboroshi
Album
Maboroshi
date of release
10-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.