Hyperanhas - Enquanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyperanhas - Enquanto




Enquanto
Pendant que
(Elas quer o Caio Passos)
(Elles veulent Caio Passos)
(Caio Passos no beat)
(Caio Passos sur le beat)
Baby, sei o quanto é difícil me tirar da mente
Bébé, je sais à quel point c'est difficile de me sortir de ta tête
Com você na palma da minha mão eu fico crazy'
Avec toi dans la paume de ma main, je deviens fou
Brinca muito com esses papos convincentes
Tu te moques beaucoup avec ces conversations convaincantes
Mas quer fazer então faz, yeah
Mais si tu veux le faire, fais-le, ouais
Enquanto eu rebolo, ele fica louco
Pendant que je danse, il devient fou
Chega e sarra dizendo o que quer de mim
Il arrive et se dandine en disant déjà ce qu'il veut de moi
Me mostra a pistola pra beijar minha boca
Il me montre le flingue pour embrasser ma bouche
Jura que vai conquistar meu coração assim
Il jure qu'il va conquérir mon cœur comme ça
Enquanto eu rebolo, ele fica louco
Pendant que je danse, il devient fou
Chega e sarra dizendo o que quer de mim
Il arrive et se dandine en disant déjà ce qu'il veut de moi
Me mostra a pistola pra beijar minha boca
Il me montre le flingue pour embrasser ma bouche
Jura que vai conquistar meu coração assim
Il jure qu'il va conquérir mon cœur comme ça
Primeiro pede pra eu sair da vida
D'abord, il me demande de sortir de sa vie
Fica lokão', sei que vai me ligar
Il devient dingue, je sais déjà qu'il va m'appeler
Eu não aguento sento na sua pica
Je ne peux pas résister, je m'assois sur ta bite
assim nós resolve nossas brigas
C'est comme ça qu'on règle nos disputes
Esse papo eu conheço
Ce discours, je le connais
Você não me engana mais
Tu ne me trompes plus
Fica com elas pensando em mim
Tu restes avec elles en pensant à moi
que não te satisfaz
Mais ça ne te suffit pas
Sei que da minha sentada é
Je sais que tu es fan de mon cul
Mas de raiva sentei pro seu clã
Mais c'est juste par colère que je me suis assise pour ton clan
Caio Passos traz o Jack de maçã
Caio Passos apporte le Jack à la pomme
Festa linda até de manhã
Une belle fête jusqu'au matin
Do nada cê' brota na festa
Soudain, tu arrives à la fête
Pedindo pra ter uma conversa
En demandant à avoir une conversation
Falando que a Nath não presta
En disant que Nath ne vaut rien
Mas você também tava nessas
Mais toi aussi tu étais dans le coup
Cê' quer manipular uma mina empoderada
Tu veux manipuler une fille puissante
Se tu vir assim pra frente, não vai arrumar nada
Si tu viens comme ça devant moi, tu ne vas rien arranger
vendo essas correntes, meu novo drip' da Prada?
Tu vois ces chaînes, mon nouveau drip' de Prada ?
Conquistei no meu corre, nunca usei ninguém de escada
Je les ai gagnées en travaillant dur, je n'ai jamais utilisé personne comme un échelon
Cê' vem com esse sorrisin' cafajeste e consegue
Tu arrives avec ce sourire de voyou et tu réussis
Do nada tirando meu zíper, entregue então mete
Soudain, tu es déjà en train de baisser ma fermeture éclair, je suis livrée, alors enfonce-la
Eu fácil assim que o bonitinho me obedece
Je suis juste facile comme ça parce que le mignon m'obéit
Ponho você pra me chupar enquanto eu bolo um beck'
Je te fais me sucer pendant que je fume un joint
Enquanto eu rebolo, ele fica louco
Pendant que je danse, il devient fou
Chega e sarra dizendo o que quer de mim
Il arrive et se dandine en disant déjà ce qu'il veut de moi
Me mostra a pistola pra beijar minha boca
Il me montre le flingue pour embrasser ma bouche
Jura que vai conquistar meu coração assim
Il jure qu'il va conquérir mon cœur comme ça
Enquanto eu rebolo, ele fica louco
Pendant que je danse, il devient fou
Chega e sarra dizendo o que quer de mim
Il arrive et se dandine en disant déjà ce qu'il veut de moi
Me mostra a pistola pra beijar minha boca
Il me montre le flingue pour embrasser ma bouche
Jura que vai conquistar meu coração assim
Il jure qu'il va conquérir mon cœur comme ça
Hoje eu vou parar na gaiola, fica de marola
Aujourd'hui, je vais me retrouver dans la cage, reste tranquille
Senta no bandido do jeitinho que ele gosta
Assieds-toi sur le bandit comme il aime
Sabe que as magrinha aguenta surra de piroca
Tu sais que les minces tiennent le coup pour des coups de bites
Fala toma, toma, toma, toma sua gostosa
Dis prends, prends, prends, prends ta salope
Fala toma, toma, toma, toma sua gostosa
Dis prends, prends, prends, prends ta salope
(Elas quer o Caio Passos)
(Elles veulent Caio Passos)
(Elas quer o Caio Passos)
(Elles veulent Caio Passos)
(Elas quer o Caio Passos)
(Elles veulent Caio Passos)





Writer(s): Andressa Ninomiya Coito, Nathalia Fischer Sapatini


Attention! Feel free to leave feedback.