Hyphen Hyphen - Endless Lines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyphen Hyphen - Endless Lines




Endless Lines
Lignes Infinies
I have to finish it here
Je dois finir ça ici
Before my eyes turn too blind
Avant que mes yeux ne deviennent trop aveugles
Hope you found my way sincere
J'espère que tu as trouvé mon chemin sincère
Hope is my way to remind
L'espoir est ma façon de te le rappeler
Someone they got to know all my pride and my faith
Quelqu'un doit savoir toute ma fierté et ma foi
I left a piece of me in thousands of prayers
J'ai laissé un morceau de moi dans des milliers de prières
Someone got to know all my pride and my faith
Quelqu'un doit savoir toute ma fierté et ma foi
I left a piece of me in thousands of prayers
J'ai laissé un morceau de moi dans des milliers de prières
Please give me a crowd or someone
S'il te plaît, donne-moi une foule ou quelqu'un
I cry for your soul and our kind
Je pleure pour ton âme et notre genre
Give me somewhere i'll find my own
Donne-moi un endroit je trouverai le mien
I wish in the crowd things come true
J'espère que dans la foule, les choses se réaliseront
One told me the end is near
On m'a dit que la fin est proche
And i want you to remind me
Et je veux que tu me le rappelles
I got to give endless lines now as time draws my night
Je dois donner des lignes infinies maintenant alors que le temps attire ma nuit
Someone they got to know all my pride and my faith
Quelqu'un doit savoir toute ma fierté et ma foi
I left a piece of me in thousands of prayers
J'ai laissé un morceau de moi dans des milliers de prières
Someone got to know all my pride and my faith
Quelqu'un doit savoir toute ma fierté et ma foi
I left a piece of me in thousands of prayers
J'ai laissé un morceau de moi dans des milliers de prières
Please give me a crowd or someone
S'il te plaît, donne-moi une foule ou quelqu'un
I cry for your soul and our kind
Je pleure pour ton âme et notre genre
Give me somewhere i'll find my own
Donne-moi un endroit je trouverai le mien
I wish in the crowd things come true
J'espère que dans la foule, les choses se réaliseront
Memory don't bring these gifts
Le souvenir n'apporte pas ces cadeaux
And i want you to remind me
Et je veux que tu me le rappelles
The last painting i lift
La dernière peinture que je lève
Is closely linked with my mind
Est étroitement liée à mon esprit
I don't wanna disappear as the view slips behind
Je ne veux pas disparaître alors que la vue glisse derrière
And when my eyes flash the nigh you... you will find them inside
Et quand mes yeux clignotent la nuit, tu... tu les trouveras à l'intérieur
Please give me a crowd or someone,
S'il te plaît, donne-moi une foule ou quelqu'un,
I want it on your mind, it's got to be on your mind
Je veux que ce soit dans ton esprit, ça doit être dans ton esprit
I cry for your soul and our kind,
Je pleure pour ton âme et notre genre,
Give me something else to find, give me something for my mind
Donne-moi autre chose à trouver, donne-moi quelque chose pour mon esprit
Give me somewhere i'll find my own,
Donne-moi un endroit je trouverai le mien,
I can feel my heart beating, my feelings caught red handed
Je sens mon cœur battre, mes sentiments pris en flagrant délit
I wish in the crowd things come true
J'espère que dans la foule, les choses se réaliseront
And i want it on your mind, it's got to be on your mind
Et je veux que ce soit dans ton esprit, ça doit être dans ton esprit





Writer(s): Laura Christin, Romain Adamo, Zaccharie Schutte, Samanta Cotta


Attention! Feel free to leave feedback.