Lyrics and translation Hyphen Hyphen - I Cry All Day - Live Paris 2016
Give
me
some
light
Дай
мне
немного
света.
(I)
haven′t
ever
felt
this
cold
before
(Я)
никогда
раньше
не
чувствовал
такого
холода
.
I
cry
all
night,
glad
it's
over
Я
плачу
всю
ночь,
радуясь,
что
все
кончено.
Give
me
some
light
Дай
мне
немного
света.
Cause
I′ll
find
someone
soon
or
later
Потому
что
я
найду
кого
нибудь
рано
или
поздно
Give
me
some
light
Дай
мне
немного
света.
My
whims
will
go
on
now
it's
over
Мои
капризы
будут
продолжаться
теперь
все
кончено
I
cry
all
day
Я
плачу
весь
день.
Feeling
so
blue
singing
in
vain
Мне
так
грустно
напрасно
петь
I
cry
all
day
and
now
Я
плачу
весь
день
и
сейчас.
Begging
for
youth
to
feel
again
Молю
о
том,
чтобы
Юность
вновь
обрела
чувство.
I
cry
all
day
and
now
Я
плачу
весь
день
и
сейчас.
It
feels
so
true
struggle
my
pain
Это
так
похоже
на
правду
боритесь
с
моей
болью
I
cry
all
day
and
now
Я
плачу
весь
день
и
сейчас.
I
sing
out
loud
and
please
the
rain
Я
громко
пою
и
радую
дождь.
Say
something
new
cause
I
don't
know
what
to
do
Скажи
что
нибудь
новое
потому
что
я
не
знаю
что
делать
Say
something
true
I′m
not
brave
enough
to
stay
Скажи
что
нибудь
правдивое
я
не
настолько
храбр
чтобы
остаться
I
don′t
want
you
to
play
that
song
again
Я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
играл
эту
песню.
I'm
feeling
so
ashamed
I′m
feeling
so
ashamed
Мне
так
стыдно
мне
так
стыдно
Say
something
new
cause
I
don't
know
what
to
do
Скажи
что
нибудь
новое
потому
что
я
не
знаю
что
делать
How
can′t
you
see
that
I'm
dying
for
you
babe
Как
ты
не
видишь
что
я
умираю
за
тебя
детка
I
don′t
want
you
to
play
that
song
again
Я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
играл
эту
песню.
I'm
feeling
so
ashamed
I'm
feeling
so
ashamed
Мне
так
стыдно
мне
так
стыдно
I
cry
all
day
Я
плачу
весь
день.
Devil
is
so
good,
feeds
on
my
faith
Дьявол
так
добр,
что
питается
моей
верой.
I
cry
all
day
and
now
Я
плачу
весь
день
и
сейчас.
He
works
for
you,
sleeps
in
my
head
Он
работает
на
тебя,
спит
в
моей
голове.
And
I′ll
be
glad,
to
feel
so
true
И
я
буду
рад,
что
чувствую
себя
таким
искренним.
Well
I′m
with
you
now,
you're
such
a
fool
Что
ж,
теперь
я
с
тобой,
ты
такой
дурак.
And
I′ll
be
glad
it'll
feel
so
true
И
я
буду
рад,
что
это
будет
правдой.
To
sing
that
song
one
year
or
two
Петь
эту
песню
год
или
два
To
play
that
song
with
you
Играть
эту
песню
с
тобой
I
cry
all
day
Я
плачу
весь
день.
Pleading
the
moons
to
drive
me
sane
Умоляю
Луны
свести
меня
с
ума.
I
cry
all
day
and
now
Я
плачу
весь
день
и
сейчас.
I
feel
the
blue
fills
in
my
veins
Я
чувствую,
как
синева
наполняет
мои
вены.
And
I′ll
be
glad,
to
feel
so
true
И
я
буду
рад,
что
чувствую
себя
таким
искренним.
Well
I'm
with
you
now,
you′re
such
a
fool
Что
ж,
теперь
я
с
тобой,
ты
такой
дурак.
And
I'll
be
glad,
it'll
feel
so
true
И
я
буду
рад,
это
будет
так
правдиво.
To
sing
that
song
one
year
or
two
Петь
эту
песню
год
или
два
To
play
that
song
with
you
Играть
эту
песню
с
тобой
Say
something
new
cause
I
don′t
know
what
to
do
Скажи
что
нибудь
новое
потому
что
я
не
знаю
что
делать
Say
something
true
I′m
not
brave
enough
to
stay
Скажи
что
нибудь
правдивое
я
не
настолько
храбр
чтобы
остаться
And
maybe
we
can
play
that
song
again
И,
может
быть,
мы
сможем
сыграть
эту
песню
снова.
I'm
feeling
so
ashamed
I′m
feeling
so
ashamed
Мне
так
стыдно
мне
так
стыдно
Say
something
new
cause
I
don't
know
what
to
do
Скажи
что
нибудь
новое
потому
что
я
не
знаю
что
делать
How
can′t
you
see
that
I'm
dying
for
you
babe
Как
ты
не
видишь
что
я
умираю
за
тебя
детка
And
my
heart
melts
into
the
ground
again
И
мое
сердце
снова
растворяется
в
земле.
A
chance
to
love
again,
I′m
feeling
so
ashamed.
Шанс
снова
полюбить,
мне
так
стыдно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laura Christin, Romain Adamo, Zaccharie Schutte, Samanta Cotta
Attention! Feel free to leave feedback.