Lyrics and translation Hyphen Hyphen - I See Myself

I See Myself

When I see you fate I see myself in you
Looking for someone better than you never knew
By myself I can do better and I know
That I've already cried too much and that you've never known
When I'll go out, I want you to promise me
That you won't be there when the black cloud is upon me
I KEPT THINKING ABOUT YOU, I CAME ALONE
AND MY MIND MAY BE THERE, MY MIND IS SO COLD
AND YOU ALWAYS GOT TO KNOW THAT
I KEPT THINKING ABOUT YOU, I CAME ALONE
AND MY MIND MAY BE THERE, RESIGNED AND SO COLD
AND YOU ALWAYS GOT TO KNOW
When I see you tears, I see myself in years
I'm acting like someone I wish you never know
Each time you shout, you shout louder and I saw
That your lips were trying to mention words I'll never know
When I'll go wild I want you to promise me
That you will be there when the damn guilt is upon me
I KEPT THINKING ABOUT YOU, I CAME ALONE
AND MY MIND MAY BE THERE, MY MIND IS SO COLD
AND YOU ALWAYS GOT TO KNOW THAT
I KEPT THINKING ABOUT YOU, I CAME ALONE
AND MY MIND MAY BE THERE, RESIGNED AND SO COLD
AND YOU ALWAYS GOT TO KNOW
THAT I KEPT THINKING ABOUT YOU, I CAME ALONE
AND MY MIND MAY BE THERE, RESIGNED AND SO COLD
AND YOU ALWAYS GOT TO KNOW
THAT I KEPT THINKING ABOUT

Я вижу себя

Когда я вижу твою судьбу, я вижу в тебе себя,
Ищущую кого-то лучше, чем тот, кого ты знала.
Один я могу лучше, и я знаю,
Что я уже слишком много плакал, а ты и не догадывалась.
Когда я уйду, я хочу, чтобы ты мне пообещала,
Что тебя не будет рядом, когда надо мной сгустятся тучи.
Я ДУМАЛ О ТЕБЕ, Я ПРИШЕЛ ОДИН,
И МОИ МЫСЛИ МОГУТ БЫТЬ С ТОБОЙ, НО МОЙ РАЗУМ ТАК ХОЛОДЕН.
И ТЫ ВСЕГДА ДОЛЖНА ЗНАТЬ,
Я ДУМАЛ О ТЕБЕ, Я ПРИШЕЛ ОДИН,
И МОИ МЫСЛИ МОГУТ БЫТЬ С ТОБОЙ, СМИРИВШИСЬ, ТАК ХОЛОДНЫ.
И ТЫ ВСЕГДА ДОЛЖНА ЗНАТЬ,
Когда я вижу твои слезы, я вижу себя через годы.
Я веду себя так, как будто я тот, кого ты бы никогда не узнала.
Каждый раз, когда ты кричишь, ты кричишь громче, и я видел,
Что твои губы пытались произнести слова, которые я никогда не узнаю.
Когда я буду вне себя, я хочу, чтобы ты мне пообещала,
Что ты будешь рядом, когда меня настигнет проклятая вина.
Я ДУМАЛ О ТЕБЕ, Я ПРИШЕЛ ОДИН,
И МОИ МЫСЛИ МОГУТ БЫТЬ С ТОБОЙ, НО МОЙ РАЗУМ ТАК ХОЛОДЕН.
И ТЫ ВСЕГДА ДОЛЖНА ЗНАТЬ,
Я ДУМАЛ О ТЕБЕ, Я ПРИШЕЛ ОДИН,
И МОИ МЫСЛИ МОГУТ БЫТЬ С ТОБОЙ, СМИРИВШИСЬ, ТАК ХОЛОДНЫ.
И ТЫ ВСЕГДА ДОЛЖНА ЗНАТЬ,
ЧТО Я ДУМАЛ О ТЕБЕ, Я ПРИШЕЛ ОДИН,
И МОИ МЫСЛИ МОГУТ БЫТЬ С ТОБОЙ, СМИРИВШИСЬ, ТАК ХОЛОДНЫ.
И ТЫ ВСЕГДА ДОЛЖНА ЗНАТЬ,
ЧТО Я ДУМАЛ О ТЕБЕ.