Hyphen Hyphen - No Sweet Surrenders - translation of the lyrics into French
Hyphen Hyphen No Sweet Surrenders

Hyphen Hyphen - No Sweet Surrenders

Lyrics and translation Hyphen Hyphen - No Sweet Surrenders




No Sweet Surrenders
Pas de douce reddition
That's me on the counter
C'est moi sur le comptoir
That's me in the ocean
C'est moi dans l'océan
You see
Tu vois
You find better when you're
Tu trouves mieux quand tu
Waiting for me
M'attends
I've heard about something
J'ai entendu parler de quelque chose
I've heard about something happening here
J'ai entendu parler de quelque chose qui se passe ici
You owe me nothing but you're
Tu ne me dois rien mais tu
Waiting for me
M'attends
(Ain't) NO REASON WISE ENOUGH TO KEEP ME AWAY FROM YOU BABE
(Pas) AUCUNE RAISON SAGE ASSEZ POUR ME GARDER LOIN DE TOI BEBE
NO REASON WISE ENOUGH TO KEEP ME AWAY
AUCUNE RAISON SAGE ASSEZ POUR ME GARDER LOIN
TO KEEP ME AWAY
POUR ME GARDER LOIN
NO REASON WISE ENOUGH TO KEEP ME AWAY FROM YOU BABE
AUCUNE RAISON SAGE ASSEZ POUR ME GARDER LOIN DE TOI BEBE
NO REASON WISE ENOUGH TO KEEP ME AWAY
AUCUNE RAISON SAGE ASSEZ POUR ME GARDER LOIN
TO KEEP ME AWAY FROM YOU
POUR ME GARDER LOIN DE TOI
TO KEEP ME AWAY FROM YOU
POUR ME GARDER LOIN DE TOI
Roses in the water
Des roses dans l'eau
That's me and my answers
C'est moi et mes réponses
You see
Tu vois
There'll be no pauses
Il n'y aura pas de pauses
When you'll reappear through me
Quand tu réapparaîtras à travers moi
I'm tired of loosing
Je suis fatigué de perdre
I'm tired of learning, I've been there
Je suis fatigué d'apprendre, j'ai été là
You owe me nothing but you're still waiting for me
Tu ne me dois rien mais tu m'attends toujours
Don't get any closer
Ne t'approche pas
Don't play with me
Ne joue pas avec moi
I don't want a lover
Je ne veux pas d'amant
Don't fuck whith me
Ne me baise pas
When I'll be over
Quand je serai fini
To sing that song
Pour chanter cette chanson
No sweet surrenders
Pas de douce reddition
Don't play with me
Ne joue pas avec moi
(Ain't) NO REASON WISE ENOUGH TO KEEP ME AWAY FROM YOU BABE
(Pas) AUCUNE RAISON SAGE ASSEZ POUR ME GARDER LOIN DE TOI BEBE
NO REASON WISE ENOUGH TO KEEP ME AWAY
AUCUNE RAISON SAGE ASSEZ POUR ME GARDER LOIN
TO KEEP ME AWAY
POUR ME GARDER LOIN
NO REASON WISE ENOUGH TO KEEP ME AWAY FROM YOU BABE
AUCUNE RAISON SAGE ASSEZ POUR ME GARDER LOIN DE TOI BEBE
NO REASON WISE ENOUGH TO KEEP ME AWAY
AUCUNE RAISON SAGE ASSEZ POUR ME GARDER LOIN
TO KEEP ME AWAY FROM YOU
POUR ME GARDER LOIN DE TOI
TO KEEP ME AWAY FROM YOU
POUR ME GARDER LOIN DE TOI
TO KEEP ME AWAY FROM YOU
POUR ME GARDER LOIN DE TOI
That's me on the counter
C'est moi sur le comptoir
That's me in the ocean
C'est moi dans l'océan
You see
Tu vois
You find better when you're
Tu trouves mieux quand tu
Waiting for me
M'attends
I've heard about something
J'ai entendu parler de quelque chose
I've heard about something happening here
J'ai entendu parler de quelque chose qui se passe ici
You owe me nothing but you're
Tu ne me dois rien mais tu
Waiting for me
M'attends




Writer(s): Laura Christin, Romain Adamo, Zaccharie Schutte, Samanta Cotta
Hyphen Hyphen - Times
Album
Times
date of release
18-09-2015

1 Closer To You
2 Endless Lines
3 I Cry All Day
4 Steel
5 I See Myself
6 No Sweet Surrenders
7 Stand Back
8 The Fear Is Blue
9 Please Me
10 Cause I Got a Chance
11 We Light the Sunshine
12 Just Need Your Love
Attention! Feel free to leave feedback.