Blue - Hypnogaja translation in Russian

Blue

As I lay awake in my bed, I'm dreaming of you
Sadness overcomes me
Darkness consumes me
And I'm longing for you

This longing for you leaves me so blue
It's so hard loving you

Well, I like looking at myself through the reflection in your eyes
I seem at peace and I feel whole again
But you're not here to ease the pain

The pain is overwhelming
My head is swelling with thoughts of you
And it leaves me blue
So blue

Tired and frustrated, I scribble thoughts down into words on a page
But I can't shake this blood from my veins
And I can't shake this pain

This dark sadness
This raving madness
This memory of you
It leaves me blue
So blue

This wanting's taunting me
Your love is haunting me
Life is death without you

Your presence pleases me
Your absence teases me
What am I to do?
Our love is blue
So blue
Our love is blue

So blue (x4)

As I lay awake in my bed, I'm dreaming of you

Синева

Лежа без сна в своей постели, я вижу тебя во сне
Грусть одолевает меня
Тьма поглощает меня
И я тоскую по тебе

Эта тоска по тебе делает меня таким грустным
Так тяжело любить тебя

Мне нравится смотреть на себя в отражении твоих глаз
Я кажусь умиротворенным и снова чувствую себя целым
Но тебя нет рядом, чтобы облегчить боль

Боль невыносима
Моя голова разрывается от мыслей о тебе
И это делает меня таким грустным
Таким грустным

Усталый и расстроенный, я изливаю свои мысли на бумагу
Но я не могу избавиться от этой крови в своих венах
И я не могу избавиться от этой боли

Эта темная грусть
Это безумное исступление
Это воспоминание о тебе
Делает меня таким грустным
Таким грустным

Это желание изводит меня
Твоя любовь преследует меня
Жизнь — смерть без тебя

Твое присутствие радует меня
Твое отсутствие дразнит меня
Что мне делать?
Наша любовь — синева
Такая синева
Наша любовь — синева

Такая синева (x4)

Лежа без сна в своей постели, я вижу тебя во сне