Hypnogaja - I'm Not One Of You - translation of the lyrics into French

I'm Not One Of You - Hypnogajatranslation in French




I'm Not One Of You
Je Ne Suis Pas Une D'entre Vous
I cannot stand the way you think
Je ne supporte pas la façon dont tu penses
What's more I cannot stand the way you see me
De plus, je ne supporte pas la façon dont tu me vois
I cannot stand that you would stave your belief
Je ne supporte pas que tu maintiennes ta croyance
Open eyes realize I'm not of your mind
Ouvre les yeux, tu réalises que je ne suis pas de ton esprit
How could you go and insinuate
Comment as-tu pu insinuer
That I would be akin to your hate
Que je serais comparable à ta haine
I don't know how you could believe
Je ne sais pas comment tu as pu croire
I am not one of you
Je ne suis pas une d'entre vous
Please don't treat me kindly
S'il te plaît, ne me traite pas avec gentillesse
You don't even know my views
Tu ne connais même pas mes points de vue
How could you dare define me
Comment oses-tu me définir
I am not one of you
Je ne suis pas une d'entre vous
Please don't treat me like you do
S'il te plaît, ne me traite pas comme tu le fais
Well, I don't understand your ways
Eh bien, je ne comprends pas tes manières
And I don't understand where your darkness comes from
Et je ne comprends pas d'où vient ton obscurité
And you don't understand that I would disagree
Et tu ne comprends pas que je serais en désaccord
You and I will never find a compromise
Toi et moi ne trouverons jamais de compromis
If you could stand here in my place
Si tu pouvais te tenir ici à ma place
Could all your anger be erased
Toute ta colère pourrait-elle être effacée
Or would you still choose to believe
Ou choisirais-tu quand même de croire
I am not one of you
Je ne suis pas une d'entre vous
Please don't treat me kindly
S'il te plaît, ne me traite pas avec gentillesse
You don't even know my truth
Tu ne connais même pas ma vérité
How could you dare define me
Comment oses-tu me définir
I am not one of you
Je ne suis pas une d'entre vous
Though you think I might be
Bien que tu penses que je pourrais l'être
I am not one of you
Je ne suis pas une d'entre vous
Please don't treat me like you do
S'il te plaît, ne me traite pas comme tu le fais
Please don't treat me kindly
S'il te plaît, ne me traite pas avec gentillesse
How can you dare define me
Comment oses-tu me définir





Writer(s): Ducornet Jean-yves G, Waldman-parker Wendy, Mulchaey John Scott, Arnold Jason Hugh, Donikian Mark Nubar


Attention! Feel free to leave feedback.