Hypnogaja - I'm Not One Of You - translation of the lyrics into Russian

I'm Not One Of You - Hypnogajatranslation in Russian




I'm Not One Of You
Я Не Такой, Как Вы
I cannot stand the way you think
Терпеть не могу, как ты мыслишь,
What's more I cannot stand the way you see me
Более того, терпеть не могу, как ты меня видишь.
I cannot stand that you would stave your belief
Терпеть не могу, что ты подавляешь свою веру,
Open eyes realize I'm not of your mind
Открой глаза и пойми, я не такой, как ты.
How could you go and insinuate
Как ты могла намекнуть,
That I would be akin to your hate
Что я мог бы разделять твою ненависть?
I don't know how you could believe
Я не понимаю, как ты можешь верить,
I am not one of you
Что я такой же, как вы.
Please don't treat me kindly
Пожалуйста, не будь со мной добра,
You don't even know my views
Ты даже не знаешь моих взглядов.
How could you dare define me
Как ты смеешь меня определять?
I am not one of you
Я не такой, как вы.
Please don't treat me like you do
Пожалуйста, не обращайся со мной так, как с другими.
Well, I don't understand your ways
Я не понимаю твоих путей,
And I don't understand where your darkness comes from
И я не понимаю, откуда берется твоя тьма.
And you don't understand that I would disagree
А ты не понимаешь, что я не согласен.
You and I will never find a compromise
Мы с тобой никогда не найдем компромисса.
If you could stand here in my place
Если бы ты могла побыть на моем месте,
Could all your anger be erased
Смогла бы ты избавиться от своего гнева?
Or would you still choose to believe
Или ты все еще будешь верить,
I am not one of you
Что я такой же, как вы.
Please don't treat me kindly
Пожалуйста, не будь со мной добра,
You don't even know my truth
Ты даже не знаешь моей правды.
How could you dare define me
Как ты смеешь меня определять?
I am not one of you
Я не такой, как вы.
Though you think I might be
Хотя ты думаешь, что я могу быть,
I am not one of you
Я не такой, как вы.
Please don't treat me like you do
Пожалуйста, не обращайся со мной так, как с другими.
Please don't treat me kindly
Пожалуйста, не будь со мной добра,
How can you dare define me
Как ты смеешь меня определять?





Writer(s): Ducornet Jean-yves G, Waldman-parker Wendy, Mulchaey John Scott, Arnold Jason Hugh, Donikian Mark Nubar


Attention! Feel free to leave feedback.