Hypnogaja - Looking Glass - translation of the lyrics into Russian

Looking Glass - Hypnogajatranslation in Russian




Looking Glass
Зазеркалье
There's a place where the garden can take you
Есть место, куда сад может тебя увести,
Through the looking glass
Сквозь зазеркалье.
Find a way with the plants - they can take you
Найди дорогу с растениями - они могут тебя привести
To your path
На твой путь.
Chase away all the funny pain
Прогони всю странную боль,
Down the rabbit hole
Вниз по кроличьей норе.
And another world awaits behind the little door
И другой мир ждет за маленькой дверью,
You can go ask Alice
Ты можешь спросить Алису,
Just why the hatter is mad
Почему Болванщик безумен.
All are welcome in Wonderland
Всех приветствуют в Стране Чудес,
'Till the queen screams off with your head
Пока королева не закричит: "Голову с плеч!"
And life will always get twisted
И жизнь всегда будет запутанной,
When you're living it through the looking glass
Когда ты живешь её сквозь зазеркалье.
There's a that cat smiles like
Там есть кот, который улыбается, как
The crescent moon
Серп луны,
And the caterpillar that needs a light
И гусеница, которой нужен свет
On top of his mushroom
На вершине своего гриба.
You can go ask Alice
Ты можешь спросить Алису,
Just why the hatter is mad
Почему Болванщик безумен.
Next time you see the white rabbit run free
В следующий раз, когда увидишь белого кролика, бегущего на свободе,
You might not want to follow
Ты можешь не захотеть следовать за ним.
Lose your youth, cause beauty is truth
Потеряй свою юность, ведь красота это истина,
It's just harder to swallow
Просто её труднее принять.
So go and ask Alice
Так что иди и спроси Алису,
Why the hatter is mad
Почему Болванщик безумен.
She'll turn when you see her
Она повернется, когда увидит тебя,
And laugh
И засмеется.





Writer(s): Ducornet Jean-yves G, Arnold Jason Hugh, Donikian Mark Nubar


Attention! Feel free to leave feedback.