Hypnogaja - Nothing Left To Give - Live Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian




Nothing Left To Give - Live Acoustic Version
Ничего не осталось отдать - Живая акустическая версия
The mask falls and it's all
Маска падает, и это всё,
I can do to keep from running
Что я могу сделать, чтобы не убежать.
The past is coming
Прошлое наступает,
The last to hear, the first to fear
Последний, кто слышит, первый, кто боится,
As the lights are slowly stunning
Пока огни медленно оглушают.
I keep on numbing
Я продолжаю неметь.
Lives pass through me
Жизни проходят сквозь меня,
I've got one more life to live
У меня осталась ещё одна жизнь.
Time eludes me
Время ускользает от меня,
I've got nothing left to give
Мне нечего больше отдать.
The wine flows, but no one knows
Вино льётся, но никто не знает,
To come and fill my cup
Как наполнить мою чашу.
There's never enough
Его никогда не бывает достаточно.
The mind you're raping, the hole is gaping
Разум, который ты насилуешь, зияет дырой,
But somehow I got stuck
Но почему-то я застрял.
And I can't give it up
И я не могу это бросить.
Lives pass through me
Жизни проходят сквозь меня,
I've got one more life to live
У меня осталась ещё одна жизнь.
Time eludes me
Время ускользает от меня,
I've got nothing left to give
Мне нечего больше отдать.
Blood and starshine,
Кровь и звездный свет,
Guts and glamour.
Потроха и блеск.
Nothing seems to matter.
Кажется, ничто не имеет значения.
Lives pass through me
Жизни проходят сквозь меня,
I've got one more life to live
У меня осталась ещё одна жизнь.
Time eludes me
Время ускользает от меня,
I've got nothing left to give
Мне нечего больше отдать.





Writer(s): Ducornet Jean-yves G, Mulchaey John Scott, Arnold Jason Hugh, Donikian Mark Nubar


Attention! Feel free to leave feedback.