Open Ending - Hypnogaja translation in French

Open Ending

This path has been well traveled
All plans have been unraveled
But still it all depends
On how the story ends
Knock me down I still won't stop(still won't stop)
I'll keep on until I drop(until I drop)
Pass me by until I die(until I die)
You better give all if you try(don't even try)
Nobody knows
Where the road
Is ending
Everyone writes
Their lifes
But it's always an open ending
The story has been told
The ending's yet to unfold
This life I'm still defending
Cause it's all just an open ending
Knock me down I still won't stop(still won't stop)
I'll keep on until I drop(until I drop)
Pass me by until I die(until I die)
You better give all if you try(don't even try)
Nobody knows
Where the road
Is ending
Everyone writes
Their lies
But it's always an open ending
All is done
There is nothing left
For me except the end
And then it's all for not
Cause all we got is the end
It's around the bend
I hold no fear
For the end is near
Nobody knows
Where the road
Is ending
Everyone writes
Their lifes
But it's always an open ending
Open ending
Open ending
Open ending
Ending

Fin ouverte

Ce chemin a été bien parcouru
Tous les plans ont été démêlés
Mais tout dépend encore
De la façon dont l'histoire se termine
Fais-moi tomber, je ne m'arrêterai pas (je ne m'arrêterai pas)
Je continuerai jusqu'à ce que je tombe (jusqu'à ce que je tombe)
Passe-moi jusqu'à ce que je meure (jusqu'à ce que je meure)
Tu ferais mieux de tout donner si tu essaies (n'essaie même pas)
Personne ne sait
Où la route
Se termine
Tout le monde écrit
Sa vie
Mais c'est toujours une fin ouverte
L'histoire a été racontée
La fin reste à se dérouler
Cette vie que je défends toujours
Parce que c'est juste une fin ouverte
Fais-moi tomber, je ne m'arrêterai pas (je ne m'arrêterai pas)
Je continuerai jusqu'à ce que je tombe (jusqu'à ce que je tombe)
Passe-moi jusqu'à ce que je meure (jusqu'à ce que je meure)
Tu ferais mieux de tout donner si tu essaies (n'essaie même pas)
Personne ne sait
Où la route
Se termine
Tout le monde écrit
Ses mensonges
Mais c'est toujours une fin ouverte
Tout est fait
Il ne reste rien
Pour moi, sauf la fin
Et puis c'est tout pour rien
Parce que tout ce qu'on a, c'est la fin
Elle est au tournant
Je n'ai pas peur
Car la fin est proche
Personne ne sait
Où la route
Se termine
Tout le monde écrit
Sa vie
Mais c'est toujours une fin ouverte
Fin ouverte
Fin ouverte
Fin ouverte
Fin