Put Your Hate On Me - Live Acoustic Version - Hypnogaja translation in German

Put Your Hate On Me - Live Acoustic Version

Why do you keep your anger up?
Do you need it to survive?
Are you used to the instant remedy
That the misery provides?

I think I'm finally numb
The fate has overcome
I'll be your darkest sun
So you can put your hate upon me
Come, put your hate on me
I think I'm finally numb
So you can put your hate upon me

I watch you, all the rage you hold
As it's pulling you down
Give it to me, your sweet insanity
Release it quick before you drown

I think I'm finally numb
The fate has overcome
I'll be your darkest sun
So you can put your hate upon me
Come, put your hate on me
I think I'm finally numb
So you can put your hate upon me

I wage the war from hate state to core
You drop from the rot, you stop to get more
The weight of your hate may make your back crack
You're under counter attack, you try to counter react
So what the fuck you think, you blink and go blind
Time after time you can't see the sign
Fuck it, all in my grill I'll kill the right wrong
But you better hit quick
Cause you're 'bout to be gone

No reason to feel bad now
I can take it
Come and put your hate down
No need to feel ashamed now
Come and put your hate upon me
No need to carry sadness
I can take it
Come and lay your hate down
No need to feel a thing now
I can take it
Come and put your hate upon me

Leg deinen Hass auf mich - Live Akustik Version

Warum hältst du deinen Zorn aufrecht?
Brauchst du ihn, um zu überleben?
Bist du gewöhnt an das schnelle Heilmittel
Das das Elend bereitstellt?

Ich glaub', ich bin endlich taub
Das Schicksal hat überwunden
Ich werde deine dunkelste Sonne sein
Leg deinen Hass auf mich, ich trag' das Gewicht
Komm, lade dein Groll auf mich
Ich glaub', ich bin endlich taub
Leg deinen Hass auf mich, ich trag' das Gewicht

Ich seh', wie die Wut dich füllt
Doch sie zieht dich nur hinab
Gib mir deine bittere Raserei
Bevor du ertrinkst, lass sie los

Ich glaub', ich bin endlich taub
Das Schicksal hat überwunden
Ich werde deine dunkelste Sonne sein
Leg deinen Hass auf mich, ich trag' das Gewicht
Komm, lade dein Groll auf mich
Ich glaub', ich bin endlich taub
Leg deinen Hass auf mich, ich trag' das Gewicht

Ich führ' Krieg durch Hass bis ins Mark
Du stürzt durch den Abschaum und suchst mehr davon
Die Last deines Hasses zerbricht dir den Rücken
Du stehst im Gegenangriff, Gegenwehr im Nu
Was zum Teufel denkst du, du blinzelst, wirst blind
Zeit um Zeit siehst du das Zeichen nicht
Scheiß drauf, alle in mein Gesicht, ich töte falsch Recht
Aber besser du schlägst jetzt zu
Denn gleich bist du vom Platz

Jetzt kein Grund, dich schlecht zu fühlen
Ich kann ihn aufnehmen
Komm, leg deinen Hass nieder
Jetzt brauchst dich nicht zu schämen
Leg deinen Hass auf mich
Kein Grund, die Traurigkeit zu tragen
Ich kann sie aufnehmen
Komm, leg deinen Hass nieder
Kein Grund, noch zu empfinden
Ich kann es aufnehmen
Leg deinen Hass auf mich